Paroles et traduction Sakin - Kor Bir Ay

Kor Bir Ay

Bir küçük resim yarattım ben senle doldurduğum
Kamaştığım varlığın sinsi girdi koynuma
Aç gözün açık olsun bu kez yakala resmimi
İndirdim yetişkinliğimi oyun alanına
Şu ay kor olur bakmasam yansıtan tek gecemi
Mutsuzum yine bozdurmuşken hayalimi
Bir küçük hayat resmidir ya avucumda büyüttüğüm
Sen dönüp kaçarken bile kanar ellerim
Bir küçük hayat resmidir ya avucumda büyüttüğüm
Sen dönüp kaçarken bile kanar ellerim
Kanar elerim

Багровый месяц

Я нарисовал маленькую картину, которую заполнил тобой,
Твоё сияющее присутствие коварно проникло в мою душу.
Открой глаза пошире, на этот раз поймай мой образ,
Я опустил свою взрослость на детскую площадку.
Эта луна становится багровой, если я не смотрю на единственную ночь, что отражает меня,
Я снова несчастен, разрушив свою мечту.
Это маленькая картина жизни, которую я взрастил в своей ладони,
Мои руки кровоточат, даже когда ты поворачиваешься и убегаешь.
Это маленькая картина жизни, которую я взрастил в своей ладони,
Мои руки кровоточат, даже когда ты поворачиваешься и убегаешь.
Кровоточат мои руки.