Paroles et traduction Sakin - Laleler Beyaz

Laleler Beyaz

Kokumdasın ki güç bela sürünüp bulduğum
Elinde kaybolup uzandığım ufuklara
Hoş senin de bir varoluş sebebin var
Yakından uzaktan alakam olsa mutluyum
Bir gülümseten benim
Bir daha, daha söyler misin?
Tek iyim sen kalmışsın aman ne mutluyum
Burnum omzunda
Uyandığım bu sabaha gözlerin bakmaz mı?
Beklenen gün geldi, açtı laleler beyaz
Uzakları hayal eder, tuttuğu avucunda
Söz durdu, artık sen ve ben ve uçsuz zamanım
Kokumdasın ki güç bela sürünüp bulduğum
Elinde kaybolup uzandığım ufuklara
Hoş senin de bir varoluş sebebin var
Yakından uzaktan alakam olsa mutluyum
Bir gülümseten benim
Bir daha, daha söyler misin?
Tek iyim sen kalmışsın aman ne mutluyum
Burnum omuzunda
Uyandığım bu sabaha gözlerin bakmaz mı?
Beklenen gün geldi, açtı laleler beyaz
Uzakları hayal eder, tuttuğu avucunda
Söz durdu, artık sen ve ben ve uçsuz zamanım
Uyandığım bu sabaha gözlerin bakmaz mı?
Beklenen gün geldi, açtı laleler beyaz
Uzakları hayal eder, tuttuğu avucunda
Söz durdu, artık sen ve ben ve uçsuz zamanım
Bir yanımdasın bugün bu kez daha sorulmasın
Elinde var, yanımdasın, görünce bak, yakın dur
Evinde son kez olmayı düşündüm, biraz anla
Yanımdasın, dokunduğum elimde bak ne kaldı?

White Tulips

In my scent you are, where I found you with difficulty
In your hand, I get lost, reaching out to the horizon
You also have a reason to exist
I’m happy to be close or far
I’m the one making you smile
Will you say it again, even more?
You are my only good thing left, oh, how happy I am
My nose is on your shoulder
Won’t your eyes look at this morning I woke up to?
The expected day has come, the white tulips bloomed
Dreams of faraway places are held within your hand
Words have stopped, now it is you and me and time without end
In my scent you are, where I found you with difficulty
In your hand, I get lost, reaching out to the horizon
You also have a reason to exist
I’m happy to be close or far
I’m the one making you smile
Will you say it again, even more?
You are my only good thing left, oh, how happy I am
My nose is on your shoulder
Won’t your eyes look at this morning I woke up to?
The expected day has come, the white tulips bloomed
Dreams of faraway places are held within your hand
Words have stopped, now it is you and me and time without end
Won’t your eyes look at this morning I woke up to?
The expected day has come, the white tulips bloomed
Dreams of faraway places are held within your hand
Words have stopped, now it is you and me and time without end
You’re by my side today, this time don’t ask again
It is in your hand, you are by my side, when you see it, look, stay close
I thought I would be in your home for the last time, understand a little
You are by my side, when I touch it, look what’s left on my hand?