Paroles et traduction Sakin - İkarus Başarsa

İkarus Başarsa

Bildiğin tüm küçük hayatlar
Bugün yenildiler sen hiç bilmezken
Boşver, koşsun tüm harap insanlar
Zaman durur, güneş söner, yürekten gelirse
Birden susarsa bütün yenilgiler
Tekil hayatlar da bir gün devrim yapar ya
Bir defa doğmasa güneş
Bir defa doğmasa güneş
Bir defa doğmasa güneş
Bir defa doğmasa güneş
Koş çabuk kahraman İkarus
Senin günün, gülen yüzün kazanır istersen
Saklı ya hayat mucizelerde
Konar küçük bir öpücük balmumu kanadına
Birden susarsa bütün yenilgiler
Tekil hayatlar da bir gün devrim yapar ya
(Kαι προσοχων νήσο δολίχη)
(Tο ίχαρου σώμα ιδών της εγιάλης προσφερόμενων έθαψε)
(Kαι την νήσο αντί δολίχης ηχαρίαν εκάλεσεν)
Bir anda doğmasa güneş
Bir anda doğmasa güneş
Bir anda doğmasa güneş
Bir anda doğmasa güneş

Icarus Wins

All the minor destinies that you know
They fell today, unbeknownst to you
Let it go, let all the desolate people run
Time stops, the sun dims, if it comes from the heart
If all defeats fall silent suddenly
Solitary lives also once revolted
If only the sun didn't rise once
If only the sun didn't rise once
If only the sun didn't rise once
If only the sun didn't rise once
Run quickly, hero Icarus
Your day, your smiling face can prevail
Life is hidden in miracles
A tiny kiss lands on waxen wings
If all defeats fall silent suddenly
Solitary lives also once revolted
(And paying heed to the elongated island)
(Seeing Icarus' body carried forth, she buried it)
(And called the island Ikaria, instead of Dolikhe)
If only the sun didn't rise at all
If only the sun didn't rise at all
If only the sun didn't rise at all
If only the sun didn't rise at all