Paroles et traduction Sakis Coucos feat. Kamelia - Thelo na girisis xana

Thelo na girisis xana

Tóra káthomai kai syllogízomai
Osa zísame emeís oi dyo
Me arrostaínei pou gyrnás se álla méri
Mes sti monaxiá paramiló

Thélo na gyríseis xaná, thélo na s′angízo
Póso s'agapó na sou po gia na se kerdíso
Thélo na gyríseis xaná kai as eínai pséma
Allo den boró na zo makriá apó séna

Виж душата ми е празна стая
Зад заключена от теб врата
А ключът къде е загубил си не знаеш
Как тогава ще си у дома

Искаш да се върне при нас миналото време
Но обърна ни любовта гръб на теб и мене
Искаш да се върне при нас, но е уморена
И пожарът вече е дим, а кръвта студена

Thélo na gyríseis xaná, thélo na s′angízo
Póso s'agapó na sou po gia na se kerdíso
Thélo na gyríseis xaná kai as eínai pséma
Allo den boró na zo makriá apó séna

Thélo na gyríseis xaná, thélo na s'angízo
Póso s′agapó na sou po gia na se kerdíso
Thélo na gyríseis xaná kai as eínai pséma
Allo den boró na zo makriá apó séna

Хочу, чтобы ты вернулась

Сейчас сижу и размышляю
Обо всем, что пережили мы вдвоем
Меня мучает, что ты в других краях
В одиночестве шепчу твои слова

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу к тебе прикоснуться
Как сильно я люблю тебя, сказать, чтобы тебя вернуть
Хочу, чтобы ты вернулась, даже если это ложь
Больше не могу жить вдали от тебя

Видишь, моя душа – пустая комната
Запертая тобой дверь
А где ключ, ты потеряла, не знаешь
Как же ты вернешься домой?

Хочешь, чтобы вернулось к нам прошлое время
Но любовь повернулась к нам спиной, к тебе и ко мне
Хочешь, чтобы вернулась к нам, но она устала
И пожар уже дым, а кровь остыла

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу к тебе прикоснуться
Как сильно я люблю тебя, сказать, чтобы тебя вернуть
Хочу, чтобы ты вернулась, даже если это ложь
Больше не могу жить вдали от тебя

Хочу, чтобы ты вернулась, хочу к тебе прикоснуться
Как сильно я люблю тебя, сказать, чтобы тебя вернуть
Хочу, чтобы ты вернулась, даже если это ложь
Больше не могу жить вдали от тебя