Paroles et traduction Sakis Rouvas - Afiste Tin

Afiste Tin

Όταν την δείτε μην της πείτε
ότι ακόμα την ζητάω.
Όταν την δείτε μην της πείτε
ότι γι' αυτή καρδιοχτυπάω
κι όσο θα ζω μες τη ζωή
μόνο για κείνη θα πονάω.
Αφήστε την να πάει όπου θέλει
αφήστε την να κάνει την ζωή της
αφού δεν είμαι πια εγώ κοντά της
αφού δεν είμαι πια εγώ μαζί της.
Αφήστε την να πάει όπου θέλει
αφήστε την να κάνει τη ζωή της
αφού δεν είμαι πια εγώ κοντά της
αφού δεν είμαι πια εγώ μαζί της
αφήστε την
αφήστε την
αφήστε την...
Όταν την δείτε μην της πείτε
ότι ακόμα την λατρεύω.
Όταν την δείτε μην την πείτε
ότι γι' αυτήν χαροπαλεύω
κι ώσπου να φύγει η ψυχή μου
μόνο εκείνη θα γυρεύω.
Αφήστε την να πάει όπου θέλει
αφήστε την να κάνει την ζωή της
αφού δεν είμαι πια εγώ κοντά της
αφού δεν είμαι πια εγώ μαζί της.
Αφήστε την να πάει όπου θέλει
αφήστε την να κάνει τη ζωή της
αφού δεν είμαι πια εγώ κοντά της
αφού δεν είμαι πια εγώ μαζί της
αφήστε την
αφήστε την
αφήστε την...
Αφήστε την να πάει όπου θέλει
αφήστε την να κάνει την ζωή της
αφού δεν είμαι πια εγώ κοντά της
αφού δεν είμαι πια εγώ μαζί της.
Αφήστε την να πάει όπου θέλει
αφήστε την να κάνει τη ζωή της
αφού δεν είμαι πια εγώ κοντά της
αφού δεν είμαι πια εγώ μαζί της
αφήστε την
αφήστε την
αφήστε την
αφήστε την
αφήστε την
αφήστε την
αφήστε την...

Leave Her Be

When you see her, don't tell her
that I still long for her presence.
When you see her, don't tell her
that my heart still beats for her
and as long as I live
I will only ache for her.
Let her go wherever she wants
let her live her life
since I'm no longer by her side
since I'm no longer with her.
Let her go wherever she wants
let her live her life
since I'm no longer by her side
since I'm no longer with her
let her go
let her go
let her go...
When you see her, don't tell her
that I still adore her.
When you see her, don't tell her
that I'm struggling for her
and until my soul departs
I will only seek her.
Let her go wherever she wants
let her live her life
since I'm no longer by her side
since I'm no longer with her.
Let her go wherever she wants
let her live her life
since I'm no longer by her side
since I'm no longer with her
let her go
let her go
let her go...
Let her go wherever she wants
let her live her life
since I'm no longer by her side
since I'm no longer with her.
Let her go wherever she wants
let her live her life
since I'm no longer by her side
since I'm no longer with her
let her go
let her go
let her go
let her go
let her go
let her go
let her go...