Paroles et traduction Sakis Rouvas - Elafi

Elafi

Πλάσμα ξωτικό
Έλα πιο κοντά
Τόση ομορφιά μ'έχει κάνει να λυγίσω
Σα νεραϊδικό στο δάσος το πυκνό
τρέχεις μα εγώ δεν θα σε αιχμαλωτίσω
Έλα πιο κοντά πλάσμα θεϊκό
Με ξόρκια και αυλό θέλω να σε νανουρίσω
Πόδια με φτερά λάμπεις σαν θεά
Ξάφνιασμα του αέρα θέλω μόνο να σ'αγγίξω

Ласточка

Сказочное создание,
Подойди ближе ко мне,
Такая красота заставляет меня склониться перед тобой.
Как фея в густом лесу,
ты бежишь, но я не буду тебя пленить.
Подойди ближе, божественное создание,
Заклинаниями и флейтой хочу тебя убаюкать.
Ноги с крыльями, сияешь, как богиня,
Дыхание ветра, хочу только прикоснуться к тебе.