Paroles et traduction Sakis Rouvas - Fila Me

Πάντα αναζητούσες
Μια αγάπη αληθινή
Με δάκρυα γυρνούσες
Κάθε βράδυ μοναχή
Πάντοτε σε κρατούσα
Να μην κλαις ως το πρωί
Ίσως να 'μαι εγώ για 'σένα
Κι ας μην το 'χεις φανταστεί
Φίλα με, μονάχα φίλα με
Δε θα σ' αφήσω απο κοντά μου
Ανήκεις μες στην αγκαλιά μου
Κοίτα με, στα μάτια κοίτα με
Μέσα στα όνειρα που φτιάχνεις
Ήμουνα πάντα αυτό που ψάχνεις
Ήμουνα πάντα αυτό που ψάχνεις
Ήμουνα πάντα αυτό που ψάχνεις
Νιώσε αυτό που νιώθω
Που το πνίγω στη σιωπή
Άγγιξε ένα άγγιγμα μου
Που όλο ψάχνει να σε βρει
Τώρα με σημαδεύεις
Μ' ένα βλέμμα στη καρδιά
Τώρα ξεσπάει η αγάπη
Σαν ποτάμι που κυλά
Φίλα με, μονάχα φίλα με
Δε θα σ' αφήσω απο κοντά μου
Ανήκεις μες στην αγκαλιά μου
Κοίτα με, στα μάτια κοίτα με
Μέσα στα όνειρα που φτιάχνεις
Ήμουνα πάντα αυτό που ψάχνεις
Ήμουνα πάντα αυτό που ψάχνεις
Ήμουνα πάντα αυτό που ψάχνεις
Κι αν τα χρόνια περνάνε
Κι αμα μέσα μου πονάω
Κι αν δεν βλέπεις ποιός είμαι
Κι ότι στα μάτια σε κοιτάω
Εγώ εδώ θα τραγουδάω
Μέχρι να δεις θα τραγουδάω
Δυνατά
Φίλα με ναι, ναι, ναι φίλα με
Δε θα σ' αφήσω απο κοντά μου
Ανήκεις μες στην αγκαλιά μου
Κοίτα με, στα μάτια κοίτα με
Μέσα στα όνειρα που φτιάχνεις
Ημουνα πάντα αυτό που ψάχνεις
Ήμουνα πάντα αυτό που ψάχνεις

Всегда искал
Любовь настоящая
Со слезами вернулся домой
Каждый вечер монахиня
Всегда держал в
Не плачь до утра
Может быть я для тебя
А давай не ты себе
Поцелуй меня, просто поцелуй меня
Я не позволю тебе, чем рядом со мной
Ты прямо в мои объятия
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза
В мечты, которые ты делаешь
Я всегда то, что ищешь
Я всегда то, что ищешь
Я всегда то, что ищешь
Почувствуй то, что чувствую
Что я тону в тишине
Коснулся одного прикосновения
Все ищет тебя
Сейчас в меня целиться
С этим взглядом в сердце
Теперь он отыгрывается любовь
Как река, что катит
Поцелуй меня, просто поцелуй меня
Я не позволю тебе, чем рядом со мной
Ты прямо в мои объятия
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза
В мечты, которые ты делаешь
Я всегда то, что ищешь
Я всегда то, что ищешь
Я всегда то, что ищешь
А если годы летят
И если внутри меня больно
А если не видишь, кто я
А что в глаза смотрю
Я здесь, я пою
Пока не увидишь я пою
Громко
Поцелуй меня, да, да, да поцелуй меня
Я не позволю тебе, чем рядом со мной
Ты прямо в мои объятия
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза
В мечты, которые ты делаешь
Я всегда то, что ищешь
Я всегда то, что ищешь