Paroles et traduction Σάκης Ρουβάς - I Mesa Mou Thalassa
Πέρασες
μια
νύχτα
σα
θύελλα
You
stormed
in
like
a
whirlwind
Μέσα
απ′
τα
σεντόνια
μου
και
έγινες
χάδι
Through
my
sheets
and
became
a
caress
Ξέχασες
και
μόνος
πια
κρύωνα
You
forgot
and
left
me
all
alone
and
cold
Άφησες
στα
χρόνια
μου
για
πάντα
σημάδι
You
left
an
everlasting
mark
on
my
years
Δε
σε
γνώρισα
βαθιά
I
didn't
know
you
deeply
Σε
χώρεσα
σε
μια
καρδιά
I
made
room
for
you
in
my
heart
Να
μένεις
εδώ
To
stay
here
Να
είσαι
ο
χτύπος
μου
To
be
my
heartbeat
Για
'σένα
να
ζω
To
live
for
you
Σε
κάθε
τραγούδι
ο
στίχος
μου
To
be
the
lyrics
in
every
song
I
sing
Να
μένεις
εδώ
To
stay
here
Η
μέσα
μου
θάλασσα
The
sea
within
me
Να
σε
αγαπώ
To
love
you
Για
′σένα
να
φτιάχνω
ό,τι
χάλασα
To
make
right
all
that
I
have
wronged
for
you
'Εγραψα
στην
άμμο
τη
λύπη
μου
I
wrote
my
sorrow
in
the
sand
Να
'ρθουν
άγρια
κύματα
For
the
wild
waves
to
come
Να
σβήσουν
οι
μνήμες
To
erase
the
memories
′Επαψαν
ν′
ανθίζουν
οι
κήποι
μου
My
gardens
have
stopped
blooming
'Εχασα
τα
βήματα
I
have
lost
my
way
Παγώσαν
οι
λίμνες
The
lakes
have
frozen
Μια
στιγμή
και
μ′
άλλαξες
In
a
moment,
you
changed
me
Το
σώμα
μου
το
χάραξες
You
carved
my
body
Να
μένεις
εδώ
To
stay
here
Να
είσαι
ο
χτύπος
μου
To
be
my
heartbeat
Για
'σένα
να
ζω
To
live
for
you
Σε
κάθε
τραγούδι
ο
στίχος
μου
To
be
the
lyrics
in
every
song
I
sing
Να
μένεις
εδώ
To
stay
here
Η
μέσα
μου
θάλασσα
The
sea
within
me
Να
σε
αγαπώ
To
love
you
Για
′σένα
να
φτιάχνω
ό,τι
χάλασα
To
make
right
all
that
I
have
wronged
for
you
Να
μένεις
εδώ
To
stay
here
Να
είσαι
ο
χτύπος
μου
To
be
my
heartbeat
Για
'σένα
να
ζω
To
live
for
you
Σε
κάθε
τραγούδι
ο
στίχος
μου
To
be
the
lyrics
in
every
song
I
sing
Να
μένεις
εδώ
To
stay
here
Η
μέσα
μου
θάλασσα
The
sea
within
me
Να
σε
αγαπώ
To
love
you
Για
′σένα
να
φτιάχνω
ό,τι
χάλασα
To
make
right
all
that
I
have
wronged
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.