Paroles et traduction Sakis Rouvas - Me Kommeni Tin Anasa

Κάτι τέτοια βράδια,
Σιωπηλά και άδεια
Ψάχνω να σε βρω για να σου πω
Την πόρτα μου να ανοίξεις
Και ν' αποκαλύψεις
Στο κορμί μου κάθε μυστικό
Με κομμένη την ανάσα παραδίνομαι
Να με κάνεις ότι θέλεις
Σου αφήνομαι.
Σου ανήκει στο 'χω πει,
Η δική μου η ζωή δίχως όρους.
Με κομμένη την ανάσα παραδίνομαι
Να 'μαι σκλάβος σου μου λες
Κι αμέσως γίνομαι
Μια για πάντα στο δηλώνω
Να σε νιώθω θέλω μόνο
Με κομμένη την ανάσα στο φιλί σου να τελειώνω
Στα όρια μιας κρίσης,
Θέλω να μ' αφήσεις
Με επιταχυνόμενο ρυθμό
Όλες τις αισθήσεις
Να μου συντονίσεις
Σ' ένα μήκος κύματος τρελό
Με κομμένη την ανάσα παραδίνομαι
Να με κάνεις ότι θέλεις σου αφήνομαι
Σου ανήκει στο 'χω πει,
Η δική μου η Ζωή δίχως όρους.
Με κομμένη την ανάσα παραδίνομαι
Να 'μαι σκλάβος σου μου λες
Κι αμέσως γίνομαι
Μια για πάντα στο δηλώνω
Να σε νιώθω θέλω μόνο
Με κομμένη την ανάσα στο φιλί σου να τελειώνω

Что-то такое по ночам,
Молча и лицензии
Я ищу, чтобы найти тебя, чтобы сказать,
Дверь мне открыть
И n' откровения
В моем теле все секреты
Дыхание, я сдаюсь
Ты что хочешь
Тебе сдаюсь.
Принадлежит тебе-я же говорил тебе,
Моя жизнь без условий.
Дыхание, я сдаюсь
Быть рабом тебе, ты говоришь
И сразу становлюсь
Раз и навсегда я заявляю в
Чувствовать тебя я хочу только
Дыхание в поцелуй, покончить
На грани кризиса,
Я хочу, чтобы ты оставил меня
Ускоренными темпами
Все чувства
Мне настроиться
В длина волны ума
Дыхание, я сдаюсь
Ты, что хочешь, тебе я брошусь
Принадлежит тебе-я же говорил тебе,
Моя Жизнь без условий.
Дыхание, я сдаюсь
Быть рабом тебе, ты говоришь
И сразу становлюсь
Раз и навсегда я заявляю в
Чувствовать тебя я хочу только
Дыхание в поцелуй, покончить