Paroles et traduction Sakis Rouvas - Paradothika

Paradothika

Είπα σε 'κείνο το λάθος πως δε θα χαθώ
Δεν επιστρέφω σε αγάπες που έχουν τελείωσει
Πως δε θα γυρίσω
Για να ξαναζήσω
Ότι αφήνω πίσω
Γιατί
Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα
Παραδόθηκα στην αγάπη σου
Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση
Είχα πρόσκληση για τα λάθη σου
Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα
Παραδόθηκα μες στο ψέμα σου
Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση
Είσαι εσύ
Είδα η αγάπη πως πρόσωπα έχει πολλά
Μέρα και νύχτα στο ψέμα πως είναι κρυμμένα
Μέσα σ' ένα βλέμμα
Δύο κόσμοι σ' ένα
Και κανείς για μένα
Γιατί
Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα
Παραδόθηκα στην αγάπη σου
Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση
Είχα πρόσκληση για τα λάθη σου
Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα
Παραδόθηκα μες στο ψέμα σου
Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση
Είσαι εσύ
Παραδόθηκα στην αγάπη σου
Παραδόθηκα στην αγάπη σου
Παραδόθηκα κι ας προδόθηκα
Παραδόθηκα μες στο ψέμα σου
Είχα πρόσκληση για μια πρόκληση
Είσαι εσύ
Είπα σε 'κείνο το λάθος πως δε θα χαθώ
Δεν επιστρέφω σε αγάπες που έχουν τελείωσει

Сдался

Я сказал той ошибке, что не пропаду,
Не вернусь к любви, что уже прошла.
Что не обернусь,
Чтобы вновь прожить
Всё, что оставляю позади.
Ведь
Я сдался, хоть и был предан,
Сдался твоей любви.
У меня был билет на вызов,
У меня был билет на твои ошибки.
Я сдался, хоть и был предан,
Сдался твоей лжи.
У меня был билет на вызов,
Это ты.
Я увидел, что у любви много лиц,
День и ночь в лжи они скрыты.
Внутри одного взгляда
Два мира в одном,
И ни один для меня.
Ведь
Я сдался, хоть и был предан,
Сдался твоей любви.
У меня был билет на вызов,
У меня был билет на твои ошибки.
Я сдался, хоть и был предан,
Сдался твоей лжи.
У меня был билет на вызов,
Это ты.
Сдался твоей любви.
Сдался твоей любви.
Я сдался, хоть и был предан,
Сдался твоей лжи.
У меня был билет на вызов,
Это ты.
Я сказал той ошибке, что не пропаду,
Не вернусь к любви, что уже прошла.