Paroles et traduction Sakis Rouvas - S' Eho Erotefthi - Live

S' Eho Erotefthi - Live

Ξημερώνει η μέρα.
Φασαρία, φωνές.
Μουσική στον αέρα,
τα κορμιά μηχανές.
Στην καρδιά μου μια τρύπα,
μια πληγή ανοιχτή.
Χθες το βράδυ στο είπα.
Σ' έχω ερωτευθεί.
Σ' έχω ερωτευθεί.
Είσαι ό, τι έχω σκεφτεί
Ό, τι έχω ονειρευτεί.
Σ'έχω ερωτευτεί.
Μεσημέρι θλιμμένο,
το μυαλό αδειανό.
Πες μου τι περιμένω
και δεν τηλεφωνώ;
Δεν μπορείς να μιλήσεις.
Κάπου έχεις κρυφτεί.
Μην ζητάς εξηγήσεις.
Σ'έχω ερωτευθεί.
Το απόγευμα σβήνει
και η νύχτα θα ρθει.
'Όποιος ξέρει να δίνει,
μόνο αυτός θα σωθεί.
Μπερδεμένες οι σκέψεις,
μια ανάσα καυτή
και μονάχα τρεις λέξεις.
Σ' έχω ερωτευθεί...

Я влюблен - Live

Наступает день.
Шум, голоса.
Музыка в воздухе,
тела, словно машины.
В моем сердце дыра,
открытая рана.
Вчера вечером я сказал тебе.
Я в тебя влюблен.
Я в тебя влюблен.
Ты - всё, о чем я думал,
Всё, о чем я мечтал.
Я в тебя влюблен.
Грустный полдень,
пустые мысли.
Скажи, чего я жду
и почему не звоню?
Ты не можешь говорить.
Где-то ты спряталась.
Не проси объяснений.
Я в тебя влюблен.
Вечер гаснет
и ночь придет.
Тот, кто умеет отдавать,
только тот будет спасен.
Спутанные мысли,
горячее дыхание
и только три слова.
Я в тебя влюблен...