Paroles et traduction Sakis Rouvas - Thalassa Ta Mistika Sou

Thalassa Ta Mistika Sou

Θάλασσα τα μυστικά σου τ' αφανέρωτα
γιατί τα κρατάς κρυμμένα στου βυθού τα ρέματα
Στο μαγνητικό σου χάρτη ξαναγύρισα
Τις γαλάζιες τις ριπές σου πάλι αποθύμησα
Θάλασσα τι χρειάζονται τα λόγια στην αγάπη;
Έχει αλάτι στο φιλί το σώμα της φευγάτη
Σημάδεψα επάνω της του γυρισμού το δρόμο
Τον κόσμο όλο γύρισα, σε εκείνη ανήκω μόνο
Θάλασσα τι χρειάζονται τα λόγια στην αγάπη;
Έχει αλάτι στο φιλί το σώμα της φευγάτη
Σημάδεψα επάνω της του γυρισμού το δρόμο
Τον κόσμο όλο γύρισα, σε εκείνη ανήκω μόνο
Θάλασσα τα μυστικά μου τ' αφανέρωτα
έχουν κύμα τα μαλλιά της,
τον καημό του έρωτα

Море, твои тайны

Море, твои тайны, нераскрытые,
Зачем ты хранишь их в потоках морских глубин?
К твоему магнитному полю я вернулся вновь,
По твоим лазурным волнам я снова затосковал.
Море, зачем слова нужны в любви?
Соленое тело беглянки на моих губах.
На ней я отметил путь возвращения,
Весь мир я обошел, принадлежу лишь ей одной.
Море, зачем слова нужны в любви?
Соленое тело беглянки на моих губах.
На ней я отметил путь возвращения,
Весь мир я обошел, принадлежу лишь ей одной.
Море, мои тайны, нераскрытые,
В ее волосах волны,
Тоска любви в них.