Paroles et traduction Sakis Rouvas - Thelo Na Kitao

Thelo Na Kitao

Κλείσε τις κουρτίνες στο σπίτι
κι άσε ένα κερί αναμμένο
Μόνο οι δυο μας είμαστε απόψε, θα περάσουμε καλά
Είμαι τόσες ώρες στην πρίζα, δεν αντέχω να περιμένω
Και αυτά που θα σου ζητήσω δεν είν' όλα τόσο απλά
Έλα πιο κοντά και η ανάσα σου θα καίει
Νιώσε το κορμί σου, για ό, τι γίνει αυτό θα φταίει
Έλα πιο κοντά και η λογική σταματάει
Νιώσε το κορμί σου
Θέλω το κορμί σου ν' αγγίζεις
θέλω να κοιτάω...
Από την ηδονή να δακρύζεις
θέλω να κοιτάω...
Τις αισθήσεις μου ερεθίζεις
θέλω να κοιτάω...
να μη σταματάς ότι αρχίζεις
θέλω να κοιτάω...
Τις ντροπές σου ξέχνα για απόψε
γιατί έχω πολλά να σου δείξω
Είν' αυτό το βράδυ δικό μου κι όλα είναι πιθανά
Μόνο εγώ υπάρχω για σένα κι άλλες πόρτες θα σου ανοίξω
Κάνε ότι λέω και θα νιώσεις το κορμί σου πιο καλά
Μόνο εγώ μόνο εγώ θα σου δώσω αυτό που θες
Μόνο εγώ μόνο εγώ ξέρω τι 'ναι αυτό που θες...
Θέλω το κορμί σου ν' αγγίζεις
θέλω να κοιτάω...
Από την ηδονή να δακρύζεις
θέλω να κοιτάω...
Τις αισθήσεις μου ερεθίζεις
θέλω να κοιτάω...
να μη σταματάς ότι αρχίζεις
θέλω να κοιτάω...

Хочу смотреть

Закрой шторы в доме
и оставь гореть свечу
Сегодня только мы вдвоем, мы хорошо проведем время
Я столько часов на взводе, не могу больше ждать
И то, что я у тебя попрошу, не так уж и просто
Подойди ближе, и твое дыхание будет обжигать
Почувствуй свое тело, во всем, что произойдет, будешь виновата ты
Подойди ближе, и разум перестает работать
Почувствуй свое тело
Хочу прикасаться к твоему телу
хочу смотреть...
Хочу, чтобы ты плакала от удовольствия
хочу смотреть...
Ты возбуждаешь мои чувства
хочу смотреть...
чтобы ты не останавливалась, что бы ты ни начала
хочу смотреть...
Забудь о своем стеснении сегодня
потому что мне есть что тебе показать
Эта ночь моя, и все возможно
Только я существую для тебя, и я открою тебе другие двери
Делай, что я говорю, и ты почувствуешь свое тело лучше
Только я, только я дам тебе то, что ты хочешь
Только я, только я знаю, чего ты хочешь...
Хочу прикасаться к твоему телу
хочу смотреть...
Хочу, чтобы ты плакала от удовольствия
хочу смотреть...
Ты возбуждаешь мои чувства
хочу смотреть...
чтобы ты не останавливалась, что бы ты ни начала
хочу смотреть...