Paroles et traduction Sakis Rouvas & Eleni Roussinou - Areti - Iraklis

Κόρη σεμνή μπροστά μου μπες και οδήγησέ με
Το φως σου γίνεται σκοπός για τη ζωή μου
Ειν' η μορφή σου χαραγμένη στον αέρα
Και στην ομίχλη θα μπορώ να σε διακρίνω
Την αστραπή απ'τον δικό μου τον αγώνα
Με εμπιστοσύνη μες τα χέρια σου αφήνω
Εγώ στη χάρη σου, κυρά μου, όρκο δίνω
Είμαι δικιά σου και ποτέ μη λησμονήσεις
Κόρη φωτιάς είναι η φλόγα που παλεύει
Κάτεχε πάντα στο μυαλό σου μιαν αλήθεια
Πώς μόνο εκείνος το σκοτάδι μου ανιχνεύει
Με απλωμένη αφοβία μες την ψυχή του
Τη γη αλλάζει, τα ουράνια στοχεύει
Είσαι δικός μου με τη φλόγα που παλεύει
Εσύ κι εγώ είναι πολύ, δεν είναι δύο
Με μια ψυχή γεμάτη δύναμη κι ελπίδα
Εσύ κι εγώ είναι πολύ, δεν είναι δύο
Μαζί ν'αλλάξουμε της γης αυτή τη μοίρα
Βαρύ το σώμα των ανθρώπων με τα πάθη
Ποτέ μην πούμε ο αγώνας πως εχάθη
Ζωή καινούρια, πάντα ο νους όνειρο πλάθει
Ζωή καινούρια, πάντα ο νους όνειρο πλάθει

Дочь скромной передо мной садись и веди меня
Свет становится цель для моей жизни
Предусмотрел, форма тебе запечатлелись в воздухе
И в тумане я вижу
Молния из моей борьбы
С уверенностью в твоих руках я оставляю тебе
Я в тебя, леди, я даю обет
Я твоя, и никогда не забудь об этом
Дочь огня-это пламя, которое борется
Владел всегда в голове миан-правда
Как только он в темноте меня обнаруживает
С распростертыми бесстрашие в душу
Земля меняется, небесные направлена
Ты мой, с пламенем, который борется
Ты и я очень, не два
С душой, полный сил и надежды
Ты и я очень, не два
Вместе нам земли, это судьба
Тяжелые тела людей с их страстями
Никогда не скажем, что борьба, что пропало во
Жизни новой, всегда ум мечта πλάθει
Жизни новой, всегда ум мечта πλάθει