Paroles et traduction Sakis Tolis - The Dawn of the New Age

The Dawn of the New Age

When the age of Pisces
Dethroned by the stars
The shine of a new age arises
The age that demands that none of us
Is separated from one another
Nor from the planet too

The resurrection
The soul's rebirth
The great spiritual afflict
Conquers the earth
The burning fire
The dying earth
For glory and desire
He always preaches to yourself

The desolation
The soul's distress
With tears upon his face
With no knowledge of himself
His gift, his presents
His golden grants
This joyful fairytale
I keep it for myself

Ashes to ashes
Dust to dust
Masses to masses
Lust to lust
Diamonds and rust

The resurrection
The soul's rebirth
The great spiritual afflict
Conquers the earth
The burning fire
The dying earth
For glory and desire
He always preaches to yourself

This is the dawn of a new age
Dethroned by the stars
The age of excellence
In which personal purity
Will absolutely matter
Believe in you
Because your voice is important
Believe in you
Because your dreams matter
Believe in you
Because there is only one you
This is the dawn of the age of Aquarius

Рассвет Новой Эры

Когда век Рыб
Низвергнут звездами,
Воссияет новая эра,
Эра, требующая, чтобы никто из нас
Не был отделен друг от друга,
Как и от самой планеты.

Воскрешение,
Возрождение души,
Великое духовное бедствие
Покоряет Землю.
Пылающий огонь,
Умирающая Земля
Ради славы и желания,
Он всегда проповедует самому себе.

Опустошение,
Душевная боль,
Со слезами на глазах,
Не зная себя самого,
Свой дар, свои дары,
Свои золотые надежды,
Эту радостную сказку
Я храню для себя.

Пепел к пеплу,
Прах к праху,
Массы к массам,
Похоть к похоти,
Бриллианты и ржавчина.

Воскрешение,
Возрождение души,
Великое духовное бедствие
Покоряет Землю.
Пылающий огонь,
Умирающая Земля
Ради славы и желания,
Он всегда проповедует самому себе.

Это рассвет новой эры,
Низвергнутой звездами,
Эры совершенства,
В которой личная чистота
Будет иметь абсолютное значение.
Верь в себя,
Потому что твой голос важен.
Верь в себя,
Потому что твои мечты важны.
Верь в себя,
Потому что ты такая одна.
Это рассвет эры Водолея.