Siempre - Sakro traduction en allemand

Siempre

Lo sé, mejor calla o háblame.
Ahora dime y no esperes que yo esté bien,
Si esto se acabó
Y no pienses que esto yo soy.
Si eres más hoy lo pido y lo busqué
Hoy es cuando te ruego que seamos dos,
Lo elegí, ahora no lo podemos ver.
El dolor que yo siento.

¿Y ahora yo? No temas no fallare,
¿Y crees que volveré a caer?
No quieras cambiar lo que somos tú y yo,
Y lo sabes bien, y quédate ya lo sé,
Sí nadie te logra ver como yo te veré...

Y ya sé que no sabré cómo estoy, amor
No te olvides y piensas, preguntas ¿Por qué?
Y ya sé que no sabré lo que es el dolor,
No te olvides y piensas, preguntas
¿Por qué hay un solo amor?

¡No! Ya no estás, es así, el dolor que yo siento.

¡Tal vez yo soy! Calla o háblame.
Ahora dime y no esperes que yo esté bien,
Si esto se acabó.
Y no pienses que esto yo soy.
Es verdad que yo sigo y seguiré,
Esperando a que vuelvas y seamos dos,
Lo elegí, ahora no lo podemos ver.
El dolor que yo siento.

¿Y ahora yo? No temas no fallare,
¿Y crees que volveré a caer?
No quieras cambiar lo que somos tú y yo,
Y lo sabes bien, y quédate ya lo sé,
Sí nadie te logra ver como yo te veré...

Immer

Ich weiß, sei lieber still oder sprich mit mir.
Sag es mir jetzt und erwarte nicht, dass es mir gut geht,
Wenn das vorbei ist
Und denk nicht, dass ich das bin.
Wenn du heute mehr bist, darum bitte ich, und das suchte ich.
Heute ist es, dass ich dich anflehe, dass wir zwei sind,
Ich habe es gewählt, jetzt können wir es nicht sehen.
Den Schmerz, den ich fühle.

Und ich jetzt? Fürchte dich nicht, ich werde nicht versagen,
Und glaubst du, ich werde wieder fallen?
Wolle nicht ändern, was du und ich sind,
Und du weißt es gut, und bleib – das weiß ich schon,
Ja, niemand kann dich so sehen, wie ich dich sehen werde...

Und ich weiß schon, dass ich nicht wissen werde, wie es mir geht, meine Liebe
Vergiss nicht und du denkst, fragst: Warum?
Und ich weiß schon, dass ich nicht wissen werde, was der Schmerz ist,
Vergiss nicht und du denkst, fragst
Warum gibt es nur eine Liebe?

Nein! Du bist nicht mehr da, so ist es, der Schmerz, den ich fühle.

Vielleicht bin ich es! Sei still oder sprich mit mir.
Sag es mir jetzt und erwarte nicht, dass es mir gut geht,
Wenn das vorbei ist.
Und denk nicht, dass ich das bin.
Es ist wahr, dass ich weitermache und weitermachen werde,
Wartend darauf, dass du zurückkommst und wir zwei sind,
Ich habe es gewählt, jetzt können wir es nicht sehen.
Den Schmerz, den ich fühle.

Und ich jetzt? Fürchte dich nicht, ich werde nicht versagen,
Und glaubst du, ich werde wieder fallen?
Wolle nicht ändern, was du und ich sind,
Und du weißt es gut, und bleib – das weiß ich schon,
Ja, niemand kann dich so sehen, wie ich dich sehen werde...