Paroles et traduction Sakura Fujiwara - BABY (Live at EX THEATER ROPPONGI 20161124)

BABY (Live at EX THEATER ROPPONGI 20161124)

見えないふりしてるのは 踏み出すのが怖いの？
聞こえないふりしてるのは あたしのせい？

なんとなく気づいているのに 2人はまだ掴めない
試すようなことばかりね じれったくなる

次会えるのはいつ？って また聞いてよ
あぁ I wanna see you again

Baby baby baby 嘘じゃないのなら
Baby baby baby 待っててよ あたしを

はぐらかすように笑うのは まだ何かあるから？
嬉しそうにしているのは あたしのせい？

駅前 君の電話で許してしまう
あぁ I wanna see you again

Baby baby baby 今じゃないのなら
Baby baby baby いつまでも同じね
Baby baby baby 君じゃないのなら
Baby baby baby 言わないわ 何にも

Baby baby baby 嘘じゃないのなら
Baby baby baby 抱きしめて あたしを
Baby baby baby 君が全部なら
Baby baby baby あたしも全部あげる

МАЛЫШ (Live at EX THEATER ROPPONGI 20161124)

Ты делаешь вид, что не видишь, потому что боишься сделать шаг?
Ты делаешь вид, что не слышишь, потому что это моя вина?

Мы оба словно чувствуем это, но всё ещё не можем ухватиться друг за друга
Ты только испытываешь меня, и это так раздражает

Спроси меня снова, когда мы увидимся в следующий раз
Ах, I wanna see you again

Малыш, малыш, малыш, если это не ложь
Малыш, малыш, малыш, подожди меня

Ты уклоняешься и улыбаешься, потому что есть что-то ещё?
Ты выглядишь таким счастливым, это из-за меня?

У вокзала, после твоего звонка я всё прощаю
Ах, I wanna see you again

Малыш, малыш, малыш, если сейчас не время
Малыш, малыш, малыш, всё остается прежним
Малыш, малыш, малыш, если ты не тот
Малыш, малыш, малыш, я ничего не скажу

Малыш, малыш, малыш, если это не ложь
Малыш, малыш, малыш, обними меня
Малыш, малыш, малыш, если ты — это всё
Малыш, малыш, малыш, тогда я отдам тебе всё