Paroles et traduction Sakura Fujiwara - Play Sick

Play Sick

消えないのにね
消えないのにね 過去は
消えないのにね
消したつもりでいるのかしら

眠ってしまおう
深い眠りについて
知らないのかな？
君はどこにいくの？
どこからきたの？
なんのためにあるの？

毎日は繰り返しでしょ
なんで？
明日からやり直せばいい
なんて
言わないで 言わないで

消せないのにね
消せないのにね 今日は
消せないのにね
明日も変わらず生きていくの
変わらず生きていくの

Sick Play

It doesn't disappear, you know
It doesn't disappear, the past
It doesn't disappear
Are you pretending you've erased it?

Let's fall asleep
Let's fall into a deep sleep
Don't you know?
Where are you going?
Where did you come from?
What are you for?

Every day is repetitive, isn't it?
Why?
If we just start over tomorrow
like it's nothing
Don't say it, don't say it

We can't erase it, you know
We can't erase it, today
We can't erase it
I'll keep living tomorrow like any other day
Living like any other day