Paroles et traduction Sakura Fujiwara - Sunny Day

雨の間に 立って 立って
ちょっとも濡れないように歩く

あの日最後に 会って 会って
まるで気の利いたことなんて言えなかった

あぁ、サニーデー サニーデー

今日は会えないの？
まだ洗濯物も乾いてないや
木漏れ日が眩しいのを
持て余してた

夢の間に 酔って 酔って
夜更け過ぎにちょっと泣けた

いい子にしてれば 見ててくれるの？
なんて都合いいな 天気は今日も良かった

あぁ、サニーデー サニーデー

今日も会えないの？
まだ洗い物も溜まったままで
もし笑って話せるなら
何聞こうかな

オレンジ色 手を振る君に
ありがとう もう行かなきゃね
どうか またどこかで

サニーデー
今夜 歌おうか
まだ洗濯物も乾いてないや
中途半端 あたしらしくて
それで良いみたい

Стою под дождем.
я иду, чтобы не промокнуть ни на мгновение.

в последний раз я видел тебя в тот день.
как будто я не мог сказать ничего остроумного.

о, солнечный день, солнечный день.

разве я не могу увидеть тебя сегодня?
белье еще не высохло.
солнце светит сквозь деревья.
с меня хватит.

Пьяный пьяный во сне
я заплакала слишком поздно.

ты бы смотрел на меня, если бы я была хорошей девочкой?
какой удобный день, сегодня снова была хорошая погода.

о, солнечный день, солнечный день.

неужели я не увижу тебя сегодня снова?
и белье все еще там.
если ты умеешь смеяться и говорить ...
что я должен спросить?

апельсин тебе машет
спасибо, мне пора.
пожалуйста, в другое место.

Солнечный День
давай споем сегодня вечером.
белье еще не высохло.
кажется, я уже на полпути.
похоже, все в порядке.