Paroles et traduction Sakura Fujiwara - New Day

New Day

あの日から 探してるんだ
手をつなごう 街を抜けて
帰り道 茜空から
星を待つの 森を抜けて

頬を撫でる風に
救われたような朝もある
素直でいるから 隣にいてほしいな

さぁ 笑ってよ New day
指を鳴らすリズム
ほら 笑ってる New day
その先へ 歩いていこう

あなたから 貰ってばかりね
お返しには 愛のうたを
まわり道も 悪くないでしょ
いつの日も あたしとなら

明日になったら
わかってるような事もある
素直になるから 隣にいてほしいな

さぁ 変わってく New day
いまここで あたし
ほら 笑ってる New day
一歩ずつ 歩いていこう

近くにいるほど
わからなくなった夜もある
素直でいるから 隣にいてほしいな

さぁ 笑ってよ New day
間違えたっていい
ほら 笑ってる New day
水たまり 飛び越えて

さぁ 変わってく New day
いまここで あたし
ほら 笑ってる New day
一歩ずつ 歩いていこう

New Day

Since that day, I've been searching for
Hold my hand, through the city streets
On the way home, under a crimson sky
Waiting for a star, through the forests

In the wind that caresses my cheek
There are mornings when I feel saved
Because I am honest, I want you to be by my side

Come on, smile, New day
The rhythm of snapping fingers
See, you're smiling, New day
Let's walk to the end

I've received so much from you
As a return, a song of love
Detours aren't so bad
If it's always with you

When tomorrow comes
There are things I seem to understand
Because I am honest, I want you to be by my side

Come on, it's changing, New day
Right here, right now, me
See, you're smiling, New day
Let's walk step by step

The closer we are
There are nights when I don't understand
Because I am honest, I want you to be by my side

Come on, smile, New day
It's okay to make mistakes
See, you're smiling, New day
Jumping over puddles

Come on, it's changing, New day
Right here, right now, me
See, you're smiling, New day
Let's walk step by step