Paroles et traduction Sakura Fujiwara - 赤

赤

魔法使ってあたしの好きな
あの日だけ繰り返していたい
おごりだってあなたが言った
高いアイスわざと選んだ
上手くいくはずでしょ
今過去に戻ったら
もうあなたの好みも
全部わかってる
赤色が好きなのあの人の照れてる
赤色が好きなのあの人の好きな色だったな

魔法使ってあたしの好きな
あなただけ繰り返していたい
おごりだってあなたが言った
安いお酒で満足した
いつも家まで送ってくれてたよね
歩くの遅いの
わざとだったの
赤色が好きなのあの人が酔ってる
赤色が好きなのあの人の好きな色だったな

信号が青に変わる
さよならを言わないと
視線の先いつも座ってたガードレール
赤色が好きなのまだ隣にいていいから
赤色が好きなのあの人の好きな色だった
赤色が好きなのあの人の照れてる
赤色が好きなのあの人の好きな色だったな

Red

If I could use magic, I'd make my favorite
That day repeat over and over
You said it was indulgent,
And I intentionally chose the more expensive ice cream
It should have worked out
If I could go back to that day
I’d already know all of
Your preferences
The color red suits you so well, your face flushes
The color red suits you so well, it was your favorite color

If I could use magic, I'd make my favorite
You repeat over and over
You said it was indulgent,
And I was satisfied with the cheap alcohol
You always walked me home, didn't you?
I walk slowly,
On purpose
The color red suits you so well, you're drunk
The color red suits you so well, it was your favorite color

The traffic light turns blue
I have to say goodbye
Always staring at that guardrail
The color red suits you so well, please stay a little longer
The color red suits you so well, it was your favorite color
The color red suits you so well, your face flushes
The color red suits you so well, it was your favorite color