Paroles et traduction Sakura Fujiwara - 赤

赤

魔法使ってあたしの好きな
あの日だけ繰り返していたい
おごりだってあなたが言った
高いアイスわざと選んだ
上手くいくはずでしょ
今過去に戻ったら
もうあなたの好みも
全部わかってる
赤色が好きなのあの人の照れてる
赤色が好きなのあの人の好きな色だったな

魔法使ってあたしの好きな
あなただけ繰り返していたい
おごりだってあなたが言った
安いお酒で満足した
いつも家まで送ってくれてたよね
歩くの遅いの
わざとだったの
赤色が好きなのあの人が酔ってる
赤色が好きなのあの人の好きな色だったな

信号が青に変わる
さよならを言わないと
視線の先いつも座ってたガードレール
赤色が好きなのまだ隣にいていいから
赤色が好きなのあの人の好きな色だった
赤色が好きなのあの人の照れてる
赤色が好きなのあの人の好きな色だったな

Красный

Если бы с помощью магии можно было
Повторять тот день снова и снова,
Ты сказал, что угощаешь,
И я нарочно выбрала дорогое мороженое.
Всё должно было получиться.
Если бы сейчас вернуться в прошлое,
Я бы уже знала все твои предпочтения,
Абсолютно все.
Мне нравится красный, как и твое смущение.
Мне нравится красный – это ведь твой любимый цвет.

Если бы с помощью магии можно было
Повторять только тебя снова и снова,
Ты сказал, что угощаешь,
И я была довольна дешевым алкоголем.
Ты всегда провожал меня до дома,
Я шла медленно,
Нарочно.
Мне нравится красный, как и то, когда ты пьянеешь.
Мне нравится красный – это ведь твой любимый цвет.

Светофор переключается на зеленый.
Надо попрощаться.
Мой взгляд устремлен на тот самый парапет, где ты всегда сидел.
Мне нравится красный. Побудь со мной еще немного.
Мне нравится красный – это ведь твой любимый цвет.
Мне нравится красный, как и твое смущение.
Мне нравится красный – это ведь твой любимый цвет.