Paroles et traduction Sakura - Intro

Intro

どこまでも続く 青い空 まっすぐ見上げて
吹き抜ける風を 吸い込んで 坂をかけてく

いつもよりマジな 撫薰・ 遠くからにらみながら
なんでだろ ワケもなく 意地になってしまう

気になるアイツ 不思議なアイツ ここでじっとしていられない
曲がり角では そう 何か起こりそうで 駆け出すよ

気になる頼ｴ 不思議な頼ｴ 夢で見たような胸騒ぎ
頼ｴできない毎日 まっすぐ 見つめて
アイツに負けないよ

オレンジの雲を 追いかけて あんなに急いで
思い切りなんかに つまずいて 派手に転んだ

いつだってアイツの コトなんて カンケーなんかないんだから
アスファルト 蹴飛ばして 帰り道を急ぐ

気になるアイツ 不思議なアイツ 今日も横目でチェックして...
知らないうちに そう なぜかアイツのペース はまってる

気になる頼ｴ 不思議な頼ｴ 何か始まる胸騒ぎ
どんな時でもゆずれない 理想が あるから
誰にも負けないよ

気になるアイツ 不思議なアイツ ここでじっとしていられない
その胸の奥 そう 秘めたホントのカ 知りたくて...

気になる頼ｴ 不思議な頼ｴ まるで未来は迷路だね
夢をしっかりこの手に つかめる 時まで
自分に負けないよ

Интро

До самого горизонта простирается голубое небо, прямо вверх смотрю,
Вдыхаю свежий ветер и бегу к холму.

Всегда серьезный Фуму, пристально смотрит на меня издалека,
Почему без причины упрямлюсь.

Этот странный парень, не могу сидеть на месте,
За поворотом что-то должно произойти, побегу туда.

Странный парень, волнение в груди, словно сон наяву.
В моей жизни сплошные невозможности, прямо смотрю,
Не уступлю этому парню.

В погоне за оранжевым облаком, торопилась,
Споткнулась и громко упала.

Мне и дела нет до этого парня, потому что...
Отряхнувшись, пойду домой.

Этот странный парень, и сегодня проверяю его украдкой...
Незаметно втянулась в его ритм.

Странный парень, волнение в груди, что-то начинается.
У меня есть идеал, которому никогда не изменю,
Никому не уступлю.

Этот странный парень, не могу сидеть на месте,
В глубине души настоящие чувства...

Странный парень, будущее похоже на лабиринт,
Пока не зацепилась крепко за мечту,
Себе не уступлю.