Jeff - Sakyboi traduction en allemand

Jeff

2013 freshman year at State
Just a kid from Carolina that was born to be great
Asian boy walking into Chinese class all late
Was where I met my best friend that day

We were just 19 years old up in Harrelson Hall
Back then, we used to hoop and play smash bros brawl
Laughing thru the whole semester, there was something we saw
In one another something special about that boy J Rawls

We made our way through school, and when I moved to the Creek
You made sure to come visit damn near every week
My dog Jerald used to say that white boy too clean
Us 3, you couldn't beat us in a 3v3

They say your friends are your power, dog I swear that it's true
Cause there ain't nothing that could stop me
When I knew I had you
When I moved to LA, you couldn't be more proud
But that was us making moves boy you were always around

All those deep talks we had you made me a believer
That I could make a difference in this world
Through spitting that heater
9 years and through it all you kept it more than a thousand
When you got someone like Jeff
You feel like you could move mountains

You wasn't made for that office, I could see something greater
I tried to tell you there's a world out there bro what you afraid of?
Take my hand this time, you've held mine long enough
I'll give you everything no one deserves it more than my bruv

But you let go of my hand, told me go be man
And bring it back to home plate everything that we planned
You'll always be in my heart, don't forget who you are
You're a star, and I always knew that from the start

And that's why I did all of those things I did for you
Man you always had value, I'm just reminding that for you
I'm so grateful in this life to have a friend like you
Rest in peace Jeffrey Rawls I'll forever and always love you

Jeff

2013, im ersten Jahr an der Uni
Nur ein Junge aus Carolina, der dazu geboren war, großartig zu sein
Ein asiatischer Junge, der zu spät zum Chinesischunterricht kam
Dort traf ich an jenem Tag meinen besten Freund

Wir waren gerade mal 19 Jahre alt, oben in der Harrelson Hall
Damals spielten wir Basketball und Smash Bros. Brawl
Wir lachten das ganze Semester durch, wir sahen etwas
Im jeweils anderen, etwas Besonderes an diesem Jungen, J Rawls

Wir machten unseren Weg durch die Schule, und als ich nach "the Creek" zog,
hast du dafür gesorgt, mich fast jede Woche zu besuchen
Mein Kumpel Jerald sagte immer, dieser weiße Junge sei zu sauber
Wir drei, du konntest uns in einem 3-gegen-3 nicht schlagen

Sie sagen, deine Freunde sind deine Stärke, Mann, ich schwöre, es ist wahr
Denn es gab nichts, was mich aufhalten konnte,
als ich wusste, dass ich dich hatte
Als ich nach LA zog, konntest du nicht stolzer sein
Aber das waren wir, die etwas bewegten, Junge, du warst immer dabei

All die tiefen Gespräche, die wir führten, ließen mich daran glauben
dass ich in dieser Welt etwas bewegen könnte
indem ich diese Knaller-Texte raushaue
9 Jahre und durch alles hast du es mehr als tausendfach gehalten
Wenn du jemanden wie Jeff hast,
fühlst du dich, als könntest du Berge versetzen

Du warst nicht für dieses Büro gemacht, ich konnte etwas Größeres sehen
Ich versuchte dir zu sagen, da draußen gibt es eine Welt, Bruder, wovor hast du Angst?
Nimm diesmal meine Hand, du hast meine lange genug gehalten
Ich gebe dir alles, niemand verdient es mehr als mein Bruder

Aber du hast meine Hand losgelassen, sagtest mir, ich solle ein Mann werden
Und alles, was wir geplant hatten, nach Hause bringen
Du wirst immer in meinem Herzen sein, vergiss nicht, wer du bist
Du bist ein Star, und das wusste ich immer, von Anfang an

Und deshalb habe ich all diese Dinge für dich getan
Mann, du hattest immer Wert, ich erinnere dich nur daran
Ich bin so dankbar in diesem Leben, einen Freund wie dich zu haben
Ruhe in Frieden, Jeffrey Rawls, ich werde dich für immer und ewig lieben