Paroles et traduction Sal Houdini - It's Yours

It's Yours

No need to tempt me I'ma do it for sure
No need to test me I ain't losin' I know
I got the Bentley 2 door
I'm drivin' by your crib, can you tell me are you home?
We'll whip around the BQE go wear your new clothes
Reservations at Cipriani table for 2 please
Whole time I'm thinkin' let me get you out that 2 piece
I'ma do it for sure
I'm tryin' to hit it, you could ride me, you could get it for sure
I'm tryin' to get you even though the boy got women and all
I'll lose connection with these bitches, no more pussy galore
I know you not someone to feel insecure
We go to SoHo get Chanel from your Sephora rewards
We get you somethin' where you look
Like you just stepped out of Forbes
I'm no pretender shawty, there ain't nothin' I can't afford
We go wherever little mami, this is for you, it's yours
Go 'head enjoy what we have, it's yours

Flower child been workin' out, you tired out
Drivin' miles, workin' hours, and eatin' out
Who takes care of you when you feelin' down?
Who listens to you when you screamin' out?
Who's there when you can't sleep and
All these YouTube videos that you watch
Don't seem to be helpin' out?
Who calms you down when you gettin' wild?
Who sticks around when you gettin' loud?
Don't put me in a position where I got to
Show you how cold my heart really can get
Don't make me make a decision I know that I'll regret
Get rid of all your suspicions, shawty this dog a vet
You fuckin' up the whole vision when you play hard to get
Give me permission,
My keys in your ignition, hot and fresh out the kitchen
Really don't see no competition with these guys
Trust me it's lovely when you mean all your goodbyes
And you free your mind, so free your mind for me

Say everything that's mine is yours
Say that you're mine so I know it's a go
Independent, don't you get lonely when you're all alone?
Do you ever miss me when I'm gone for too long?
I know we got other plans right now
I'll probably be in France right now
I know that we're still friends right now
But I can pull up in a benz right now
And I can scoop you from your ends right now
We could fuck, we could bang right now
I know exactly where we stand right now
Don't give a fuck I'm not your man right now
Oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Это твоё

Не нужно меня соблазнять, я и так это сделаю
Не нужно меня проверять, я не проиграю, я знаю
У меня двухдверный Bentley
Я проезжаю мимо твоего дома, скажи, ты дома?
Мы прокатимся по BQE, пойдем, выгуляем твою обновку
Столик на двоих в Cipriani забронирован
Всё это время я думаю о том, как бы снять с тебя этот костюмчик
Я и так это сделаю
Я пытаюсь добиться успеха, ты могла бы быть со мной, ты могла бы получить всё это
Я пытаюсь заполучить тебя, хотя у меня и так полно женщин
Я порву со всеми этими сучками, никакого тебе больше изобилия кисок
Я знаю, ты не та, кто будет ревновать
Мы поедем в Сохо, купим Chanel, используя твои бонусы Sephora
Купим тебе что-нибудь такое, чтобы ты выглядела
Словно только что сошла с обложки Forbes
Я не притворяюсь, малышка, нет ничего, что я не мог бы себе позволить
Мы поедем, куда ты захочешь, малышка, всё это для тебя, это твоё
Наслаждайся тем, что у нас есть, это твоё

Цветочный ребенок, ты работаешь, ты устала
Наматываешь мили, работаешь часами, ешь где попало
Кто позаботится о тебе, когда тебе грустно?
Кто выслушает тебя, когда ты кричишь?
Кто рядом, когда ты не можешь уснуть, и
Все эти видео на YouTube, которые ты смотришь
Кажется, совсем не помогают?
Кто успокаивает тебя, когда ты не в себе?
Кто остается рядом, когда ты кричишь?
Не ставь меня в положение, когда мне придется
Показать тебе, насколько холодным на самом деле может быть моё сердце
Не заставляй меня принимать решение, о котором я пожалею
Избавься от всех своих подозрений, детка, этот пёс - ветеринар
Ты рушишь всё, когда ломаешься передо мной
Дай мне разрешение,
Мои ключи в твоём зажигании, горячий и свежий, только из духовки
Я действительно не вижу конкуренции со стороны этих парней
Поверь, это прекрасно, когда ты прощаешься со всем этим
И освобождаешь свой разум, так освободи же свой разум для меня

Скажи, что всё моё - твоё
Скажи, что ты моя, чтобы я знал, что можно начинать
Независимая, разве тебе не одиноко, когда ты совсем одна?
Ты скучаешь по мне, когда меня слишком долго нет?
Я знаю, что у нас сейчас другие планы
Я, наверное, сейчас буду во Франции
Я знаю, что мы всё ещё друзья
Но я могу приехать к тебе на мерсе прямо сейчас
И я могу забрать тебя с твоего района прямо сейчас
Мы могли бы потрахаться прямо сейчас
Я знаю, где мы сейчас находимся
Мне плевать, я сейчас не твой парень
О
Да, да, да
Да, да, да