Paroles et traduction Sal Houdini - Say Enough

Say Enough

Am I doin' too much let me know
Am I sayin' too much let me know
Am I doin' this wrong let me know
Wrong to make you hold on don't let me go
Yeah I know that you've heard a lot of things
And I know that you've done a lot of things yourself
Even though you gon' hear some awful things
Forgotten things

Got you waitin' up
Sayin' I don't say enough
Don't you go find someone else
I'll straighten up
People hatin' on me
They tryin' to kill me off
Pistol under my pillow
I'm stayin' up
Weak connection
Girl we keep projectin'
Hate and less affection
Can't hear you I'm breakin' up
Got you waitin' up
Sayin' I don't say enough
Sayin' I don't say enough
Sayin' I don't say

Why should I check up on them they don't check up on me
Phone works both ways and they know it's both ways, but they put it on me
I haven't heard from 'em no longer use to 'em how I use to be
Took care of everyone I knew, but nobody took care of me
And I know that you go through the same thing
All these hoes really cared about was your name
And your fine ass body and your face
Can't compare them to you so I don't blame
They all wish they were you and in your place
And they know who they are girl I won't say
It's pretty obvious even with no names
And we know this and they know this
They all went ghost on you I've noticed
And they sold you dreams in the moment
And your heart has cried for the longest
But God gives battles to the strongest
Your journey might seem like the farthest
And the times might seem like the hardest
But just remember where your heart is

I know I got you waitin' up
I don't say enough
Don't you go find someone else
I'll straighten up
People hatin' on me
They tryin' to kill me off
Pistol under my pillow
I'm stayin' up
Weak connection
Girl we keep projectin'
Hate and less affection
Can't hear you I'm breakin' up
Got you waitin' up
Sayin' I don't say enough
Sayin' I don't say enough
Sayin' I don't say

Сказать достаточно

Может, я слишком стараюсь, дай мне знать,
Может, я слишком много говорю, дай мне знать,
Может, я всё делаю неправильно, дай мне знать,
Неправильно заставлять тебя ждать, не дай мне уйти.
Да, я знаю, что ты много чего наслушалась,
И я знаю, что ты сама много чего сделала,
Хотя ты услышишь много ужасных вещей,
Забытых вещей.

Заставляю тебя ждать,
Говоришь, что я мало говорю,
Не ищи себе никого другого,
Я исправлюсь.
Люди ненавидят меня,
Они пытаются убить меня,
Пистолет под подушкой,
Я не сплю.
Плохая связь,
Детка, мы продолжаем проецировать,
Ненависть и меньше ласки,
Не слышу тебя, связь прерывается.
Заставляю тебя ждать,
Говоришь, что я мало говорю,
Говоришь, что я мало говорю,
Говоришь, что я не говорю.

Зачем мне им писать, они же не пишут мне,
Телефон работает в обе стороны, и они знают это, но винят во всем меня.
Я давно от них ничего не слышал, отвык от них, как и от того, кем был раньше.
Я заботился обо всех, кого знал, но никто не заботился обо мне.
И я знаю, что ты проходишь через то же самое,
Все эти сучки заботились только о твоем имени,
И о твоей красивой заднице, теле и лице,
Не могу сравнивать их с тобой, поэтому не виню,
Они все хотят быть тобой и на твоем месте,
И они знают, кто они такие, девочка, я не скажу,
Это довольно очевидно, даже без имен.
И мы знаем это, и они знают это,
Они все исчезли из твоей жизни, я заметил,
И они продавали тебе мечты в одно мгновение,
И твое сердце плакало дольше всего,
Но Бог дает битвы сильнейшим,
Твой путь может казаться самым далеким,
И времена могут казаться самыми трудными,
Но просто помни, где твое сердце.

Я знаю, что заставляю тебя ждать,
Я мало говорю,
Не ищи себе никого другого,
Я исправлюсь.
Люди ненавидят меня,
Они пытаются убить меня,
Пистолет под подушкой,
Я не сплю.
Плохая связь,
Детка, мы продолжаем проецировать,
Ненависть и меньше ласки,
Не слышу тебя, связь прерывается.
Заставляю тебя ждать,
Говоришь, что я мало говорю,
Говоришь, что я мало говорю,
Говоришь, что я не говорю.