Sal Houdini - Wasted - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sal Houdini - Wasted




Wasted
Gaspi
Yeah
Ouais
I'm tired of me lookin' at my phone every night 'fore I sleep just to see if you texted
J'en ai marre de regarder mon téléphone tous les soirs avant de dormir juste pour voir si tu m'as envoyé un message
I'm tryin' baby girl I'm on the road and I swear you're all I see when I look in a reflection
J'essaie, ma chérie, je suis sur la route et je jure que tu es tout ce que je vois quand je me regarde dans un miroir
I just need your attention
J'ai juste besoin de ton attention
Give me your time and your love and affection
Donne-moi ton temps, ton amour et ton affection
Losin' my way I'ma need some directions
Je perds mon chemin, j'ai besoin d'indications
I feel a way for the time I invested in you
Je ressens quelque chose pour le temps que j'ai investi en toi
You're not even mine I'm protective of you
Tu n'es même pas à moi, je suis protecteur envers toi
Somethin' isn't right with the connection
Quelque chose ne va pas avec notre connexion
So many motherfuckin' nights I was messagin' you
Tant de nuits de merde, je t'ai envoyé des messages
But slowly started feelin' disconnected
Mais j'ai commencé à me sentir déconnecté petit à petit
Am I the only guy that you messed with?
Suis-je le seul mec avec qui tu as flirté ?
I guess I got a type I'm selective
Je suppose que j'ai un type, je suis sélectif
You're always on my mind if you checked it
Tu es toujours dans mon esprit si tu regardes
And should I call your line girl I'm tempted
Et devrais-je appeler ton numéro, ma chérie, je suis tenté
All of the time that we wasted
Tout le temps que nous avons gaspillé
No I'm not fine girl I'm jaded
Non, je ne vais pas bien, ma chérie, je suis blasé
All of the times that I'm wasted
Tous les moments je suis défoncé
I think about you shawty and get faded
Je pense à toi, ma chérie, et je me défonce
All of this time that I waited
Tout ce temps que j'ai attendu
You picked another guy and I hate it
Tu as choisi un autre mec et je déteste ça
I'm sorry that I called girl I'm wasted
Je suis désolé de t'avoir appelée, ma chérie, je suis défoncé
I'm faded
Je suis défoncé
You and me just go together
Toi et moi, on va ensemble
I swear this shit's forever
Je jure que cette merde est éternelle
Even though you stayed for pleasure
Même si tu es restée pour le plaisir
Don't lie you got whatever
Ne mens pas, tu as tout ce qu'il faut
When all your hair was messed up
Quand tous tes cheveux étaient en désordre
And when you weren't dressed up
Et quand tu n'étais pas habillée
When I applied some pressure
Quand j'ai mis la pression
When I sped up you kept up
Quand j'ai accéléré, tu as tenu le coup
All of the time that we wasted
Tout le temps que nous avons gaspillé
No I'm not fine girl I'm jaded
Non, je ne vais pas bien, ma chérie, je suis blasé
All of the times that I'm wasted
Tous les moments je suis défoncé
I think about you shawty and get faded
Je pense à toi, ma chérie, et je me défonce
All of this time that I waited
Tout ce temps que j'ai attendu
You picked another guy and I hate it
Tu as choisi un autre mec et je déteste ça
I'm sorry that I called girl I'm wasted
Je suis désolé de t'avoir appelée, ma chérie, je suis défoncé
I'm faded
Je suis défoncé
Faded, faded baby girl just say it
Défoncé, défoncé, ma chérie, dis-le juste
Played me, played me hate the way you played it
Tu m'as joué, tu m'as joué, je déteste la façon dont tu l'as joué
Break my heart girl break it girl just take it
Brise mon cœur, ma chérie, brise-le, prends-le
It's your game I know that it's your favorite
C'est ton jeu, je sais que c'est ton préféré
All you ever gave me was excuses
Tout ce que tu m'as jamais donné, ce sont des excuses
D'USSÉ in my hands while throwin' deuces
D'USSÉ dans mes mains pendant que je fais des deuces
Gave my heart I didn't want to lose it
J'ai donné mon cœur, je ne voulais pas le perdre
Break it, break it baby girl just do it
Brise-le, brise-le, ma chérie, fais-le juste
You're not even mine I'm protective of you
Tu n'es même pas à moi, je suis protecteur envers toi
Somethin' isn't right with the connection
Quelque chose ne va pas avec notre connexion
So many motherfuckin' nights I was messagin' you
Tant de nuits de merde, je t'ai envoyé des messages
But slowly started feelin' disconnected
Mais j'ai commencé à me sentir déconnecté petit à petit
Am I the only guy that you messed with?
Suis-je le seul mec avec qui tu as flirté ?
I guess I got a type I'm selective
Je suppose que j'ai un type, je suis sélectif
You're always on my mind if you checked it
Tu es toujours dans mon esprit si tu regardes
And should I call your line girl I'm tempted
Et devrais-je appeler ton numéro, ma chérie, je suis tenté
All of the time that we wasted
Tout le temps que nous avons gaspillé
No I'm not fine girl I'm jaded
Non, je ne vais pas bien, ma chérie, je suis blasé
All of the times that I'm wasted
Tous les moments je suis défoncé
I think about you shawty and get faded
Je pense à toi, ma chérie, et je me défonce
All of this time that I waited
Tout ce temps que j'ai attendu
You picked another guy and I hate it
Tu as choisi un autre mec et je déteste ça
I'm sorry that I called girl I'm wasted
Je suis désolé de t'avoir appelée, ma chérie, je suis défoncé
I'm faded
Je suis défoncé
I'm jaded
Je suis blasé





Writer(s): Dean Mehmood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.