Paroles et traduction Sal Da Vinci feat. Ana Carolina - Cose/Coisas

Cose/Coisas

Il mio corpo arreso al tuo sapore
Il tuo con solo addosso il mio maglione
Inattesi gesti senza nome
E senza un senso e senza darti peso
Le ordinarie, ma adorate cose d'amore
Ll tuo soffio è sul viso
Per farmi vento

Minha blusa que você adora e é um pano sem nenhum valor
O jornal que você guarda ao ler
Se tanta coisa lembra o nosso amor
E o mundo gira em nós
E tão longe e perto gira, gira

E sempre que o mal girar pro bem
Alguém encontrará alguém
São as coisas com que se constrói o mundo
Esse mundo onde escolhemos abrigar o nosso amor

In mezzo a tante cose
Cose perse e sperperate
E così si volta il mondo
Per guardarle andare
È così che gira il mondo

Basta um livro que eu leio hoje
Que você um dia também leu
Um sapato antigo que eu tinha
E que combina tanto com o seu

Coisas que a gente nem pensa
Que são tão imensas são a parte de nós
Fotos e bilhetes quando estamos sós
Juntos numa mesma voz

Essas coisas são a vida que vivemos
Mas que nunca percebemos
Por estarmos sempre presos

Ao que o passado era
Coisas que pensando agora
Que escrevem nossa história
Sono il solo segno che quaggiù
C'è vita o che ci fu

Cose con le quali è fatto il mondo
E sul mondo noi facciamo
Rotolare il nostro amore
Se a gente pensa
A nossa grande obra são as coisas

E così si volta il mondo
Per guardarli andare
E così che girerà
E gira e gira o mundo

Things/Stuff

My body surrendered to your flavor
Yours with only my sweater on
Unexpected gestures with no name
And without sense or giving you weight
The ordinary, but adored things of love
Ll Your breath is on my face
To fan me

My blouse that you adore and is a worthless rag
The newspaper that you keep while you read
If so many things remind of our love
And the world revolves in us
And so far and near it spins, spins

And whenever evil turns good
Someone will find someone
They are the things with which the world is built
This world where we choose to shelter our love

Amidst so many things
Things lost and scattered
And so the world turns
To watch them go
That's how the world turns

Just a book that I'm reading today
That you once read too
An old shoe that I had
And that goes so well with yours

Things we don't even think about
That are so immense are a part of us
Photos and notes when we are alone
Together in the same voice

These things are the life we live
But that we never notice
Because we are always stuck

To what the past was
Things that thinking about now
That write our history
Sono il solo segno che quaggiù
C'è vita o che ci fu

Things with which the world is made
And on the world we make
Roll our love
If you think about it
Our great work is things

And so the world turns
To watch them go
And so it will spin
And the world spins and spins