Paroles et traduction Sal da Vinci - A due passi dal cuore

A due passi dal cuore

Quando incontri gli occhi che ti freddano
Cadi in uno sguardo che ti fulmina
E si annulla tutto il tuo passato
Anche un grande amore ormai non conta più

Non ti riconosci ma stai bene
Dolce e maledetta verità

A due passi dal cuore c'è pericolo d'amore
Senti forte quel battito
Hai le mani che sudano
A duie passi do core già è succes' o fuoc' a mmare
E le piace verè ca t'ha fatt' murì

Poi se parte un bacio è inevitabile
Non hai Santi in cielo che ti salvano
Senza compromessi la tua vita
Nelle sue carezze amore cercherà

Non hai voglia di tornare a casa
Dolce e maledetta verità

A duie passi do core nun te salva e e t'annamur'
Chedda nun fa miracol' e te sap' fa chiagnere
A duie passi do core già è succes' o fuoc' a mmare
E le piace verè ca t'ha fatt' murì

A due passi dal cuore l'amore, l'amore
Si fa presto sentire, che arrogante guerriero
A due passi dal cuore c'è poco da fare
Vince sempre l'amore, l'hai capito anche tu

A due passi dal cuore, amore, l'amore
Si fa presto sentire, che arrogante guerriero
A due passi dal cuore c'è poco da fare
Vince sempre l'amore, l'hai capito anche tu

A duie passi do core nun te salvi e t'annamur'
È chiù bell' morì p' n'ammor accussì
È chiù bell' morì p' n'ammor accussì

Two Steps from the Heart

When you meet eyes that chill you
You fall into a gaze that strikes you
And all your past is canceled
Even a great love no longer counts

You do not recognize yourself but you are well
Sweet and cursed truth

Two steps from the heart there is danger of love
You hear that beat strongly
Your hands are sweating
Two steps to the heart the fire at sea has already happened
And she likes to see that she has made you die

Then if a kiss starts it is inevitable
You have no Saints in heaven to save you
Your life without compromises
In his caresses love will seek

You do not want to go home
Sweet and cursed truth

Two steps to the heart does not save you and you fall in love
She does not do miracles and she knows how to make you cry
Two steps to the heart the fire at sea has already happened
And she likes to see that she has made you die

Two steps from the heart, love
Love is quick to make itself felt, what an arrogant warrior
Two steps from the heart there is little to be done
Love always wins, you have understood that too

Two steps from the heart, my love
Love is quick to make itself felt, what an arrogant warrior
Two steps from the heart there is little to be done
Love always wins, you have understood that too

Two steps to the heart you do not save yourself and you fall in love
It is more beautiful to die for a love like that
It is more beautiful to die for a love like that