Sal da Vinci - D'istinto e di cuore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sal da Vinci - D'istinto e di cuore




D'istinto e di cuore
Of instinct and heart
Io sono quello che vedi non c'è ipocrisia
I am what you see, there's no hypocrisy
Se sono ancora qui in piedi è per la voglia mia
If I'm still standing it's because of my desire
Di non arrendermi e di sorridere a chi mi giudica
Not to give up and to smile at those who judge me
Ho ancora scatole piene di felicità
I still have boxes full of happiness
E le apro solo di notte o di domenica
And I only open them at night or on Sunday
E rubo ancora amore a chi me lo sa dare e se lo merita
And I still steal love from those who can give it to me and who deserve it
A volta resto in silenzio a pensare
Sometimes I sit in silence and think
Che poi in amore pensare non vale
That in love thinking is not worth it
E allora vado d'istinto e di cuore e sale la voglia di noi
And then I go with instinct and heart and the desire for us increases
Perché è d'istinto e di cuore che io vivrò
Because it's with instinct and heart that I'll live
E farò amico il dolore, non piangerò
And I'll make friends with pain, I won't cry
Se mi sorridi tu, tutto sorride e mai niente fa male
If you smile at me, everything smiles and nothing hurts
Perché d'istinto e di cuore ti seguirò
Because with instinct and heart I'll follow you
Sulle ali del nostro amore io volerò
On the wings of our love I'll fly
Fino alle nuvole, finchè Dio vuole d'istinto e di cuore
Up to the clouds, as long as God wills, with instinct and heart
Credo che ogni momento sia un miracolo
I believe every moment is a miracle
E metto in piedi ogni giorno il mio spettacolo
And every day I put on my show
E chi mi vuole bene sa che mi può trovare dove c'è musica
And those who love me know they can find me where there's music
E guardo dalla finestra il mio mare
And I look out the window at my sea
Lui che da sempre mi muove parole
It's the one that has always moved my words
E allora vado d'istinto e di cuore e sale la voglia di noi
And then I go with instinct and heart and the desire for us increases
Perché è d'istinto e di cuore che io vivrò
Because it's with instinct and heart that I'll live
E farò amico il dolore, non piangerò
And I'll make friends with pain, I won't cry
Se mi sorridi tu, tutto sorride e mai niente fa male
If you smile at me, everything smiles and nothing hurts
Perché d'istinto e di cuore ti seguirò
Because with instinct and heart I'll follow you
Sulle ali del nostro amore io volerò
On the wings of our love I'll fly
Fino alle nuvole, finchè Dio vuole d'istinto e di cuore, ooh
Up to the clouds, as long as God wills, with instinct and heart, ooh
Perché d'istinto e di cuore ti seguirò
Because with instinct and heart I'll follow you
Sulle ali del nostro amore io volerò
On the wings of our love I'll fly
Fino alle nuvole, finchè Dio vuole d'istinto e di cuore
Up to the clouds, as long as God wills, with instinct and heart
d'istinto e di cuore che io vivrò)
(It's with instinct and heart that I'll live)
(Sulle ali del nostro amore io volerò)
(On the wings of our love I'll fly)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.