Paroles et traduction Sal da Vinci - L'amore decide

L'amore decide

Non c'è niente che non va
Prendo quel che c'è
Non ho rimpianti mai nei giorni miei
Ho imparato che non c'è la felicità
Un giorno alla volta, avanti così
Non faccio più sconti alla vita
Promesse non più
In qualche modo io mi salverò
Devo farlo oppure impazzirò

Vedi cosa hai fatto, amore
Vedi adesso dove sto
Devo farmi male per non sentirti urlare in me
E strapparti dal cuore è già morire

Non è vero che si cambia
Nessun Dio mi guarirà
E mai più il mattino mi darà il tuo viso
Non consolano gli amici
Niente ha più ragione
L'amore decide
Ti salva o ti uccide

Ho inventato un mondo che non prevede te
Inganno su inganno, soltanto bugie
Un castello che non tiene più
Cade a pezzi davanti a me

Vedi un uomo come muore
Vedi adesso dove sto
Fino a questo punto, sono caduto, amore mio
Così in basso mi ha portato questo orgoglio assurdo

Non è vero che si cambia
Nessun Dio mi guarirà
E mai più il mattino mi darà il tuo viso
Come posso perdonarti
Niente ha più ragione
Lo sai, dentro questo temporale dove sei
Vedi cosa hai fatto, amore
Vedi un uomo come muore senza te

Non è vero che si cambia
Nessun Dio mi guarirà
E mai più il mattino mi darà il tuo viso
Non consolano gli amici
Niente ha più ragione
L'amore decide
Ti salva o ti uccide

Love Decides

There's nothing wrong
I'll just take what there is
I have no regrets in my days
I've learned that there is no such thing as happiness
One day at a time, moving forward
No more discounts from life
No more promises
Somehow I will save myself
I must do it or I will go crazy

See what you've done, my love
See where I am now
I have to hurt myself so as not to hear your cries in me
And tearing you from my heart is already death

It's not true that you can change
No God will heal me
And never again will the morning give me your face
Friends are no comfort
Nothing makes sense anymore
Love decides
It saves you or kills you

I invented a world that doesn't include you
Deception upon deception, nothing but lies
A castle that doesn't hold anymore
It falls apart before me

See a man like he dies
See where I am now
To this point, I have fallen, my love
This absurd pride has brought me so low

It's not true that you can change
No God will heal me
And never again will the morning give me your face
How can I forgive you
Nothing makes sense anymore
You know, in this storm where you are
See what you've done, my love
See a man like he dies without you

It's not true that you can change
No God will heal me
And never again will the morning give me your face
Friends are no comfort
Nothing makes sense anymore
Love decides
It saves you or kills you