Paroles et traduction Sal da Vinci - L'amore a cui non credi

L'amore a cui non credi

Vero più di così
Quale uomo è vero più di così?
Quale uomo ha pianto più di così intere notti?
Spara, io sono qui
Colpito ed affondato, eccomi qui
Con la stessa voglia di dire, sì del primo giorno
Sempre

Canterò, canterò finché vita avrò
Fino al giorno che tu poi ti arrenderai
A questo amore a cui tu non credi
Ma vedi, pagherò questa mia folle ingenuità
E non c'è niente che mi allontanerà
Da questa idea di noi due
Saperti ad un passo da me, è musica

Matto più di così
Quale uomo ama più di così?
Senza avere un ruolo dentro il tuo film
Ti offro il mio cuore ora

Canterò, canterò finché fiato avrò
Fino al giorno che tu poi ti arrenderai
A questo amore a cui tu non credi
Ma vedi
E non ho altro che la mia volontà
Ma non c'è niente che mi allontanerà
Da questa idea di noi due
Saperti ad un passo da me, è musica

Affido la mia canzone al cielo
I cuori insonni son tutti là
Appesi a un filo di un desiderio
Uomini e donne che non si rassegnano mai

A questo amore a cui tu non credi
Ma vedi
Pagherò questa mia folle ingenuità
E non c'è niente che mi allontanerà
Da questa idea di noi due
Saperti ad un passo da me, è musica
È musica, oooooh

Любовь, в которую ты не веришь

Ты самая честная
Какая женщина может быть честнее?
Какая женщина плакала больше, чем ты, целыми ночами?
Стреляй, я здесь
Ранен и потоплен, вот я перед тобой
С тем же желанием сказать "да", как в первый день
Всегда

Я буду петь, петь, пока хватит сил
Пока не наступит день, когда ты сдашься
Этой любви, в которую ты не веришь
Но видишь, я заплачу за свою безумную наивность
И ничто меня не отдали
От этой мысли о нас двоих
Знать, что ты в двух шагах от меня, это музыка

Сумасшедший я
Какой мужчина любит больше меня?
Не имея роли в твоем фильме
Я дарю тебе свое сердце сейчас

Я буду петь, петь, пока хватит дыхания
Пока не наступит день, когда ты сдашься
Этой любви, в которую ты не веришь
Но видишь
И у меня нет ничего, кроме моей воли
И ничто меня не отдали
От этой мысли о нас двоих
Знать, что ты в двух шагах от меня, это музыка

Я отдаю свою песню небесам
Бессонные сердца, они все там
Висят на ниточке желания
Мужчины и женщины, которые никогда не сдаются

Этой любви, в которую ты не веришь
Но видишь
Я заплачу за свою безумную наивность
И ничто меня не отдали
От этой мысли о нас двоих
Знать, что ты в двух шагах от меня, это музыка
Это музыка, ооооох