Paroles et traduction Sal da Vinci - Qualcuno che mi ami

Qualcuno che mi ami

Ho avuto soddisfazioni che neanche tu te le immagini.
Andavo così veloce che non potevi mai prendermi.

Voglio qualcuno che mi ami,
Qualcuno che ami tutto, tutto di me.
Qualcuno che mi ami oltre il bene ed il male,
L' inizio, la fine, quando anch'io ho paura di me.
Dentro I giorni normali la noia colori,
Che mi ami senza un perché. Senza chiedere.

Ho avuto storie e illusioni, perfette per sopravvivere,
Ho avuto torto e ragione e davano sempre ragione a me.

Someone To Love Me

I have had experiences you wouldn't even imagine.
I was going so fast you couldn't catch me.

I want someone to love me,
Someone who loves everything, everything about me.
Someone who loves me beyond good and evil,
The beginning, the end, when I'm afraid of myself.
Inside the ordinary days the boredom colourizes,
May you love me without a reason. Without asking.

I have had stories and illusions, perfect for survival,
I have been wrong and right, and they always proved me right.