Paroles et traduction Sal da Vinci - Spillo

Spillo

Con quella tua faccia da culo
Ti sbatterei la faccia al muro qui
Tu mi hai mancato di rispetto
Portandoti mia sorella a letto
Mi fai schifo tanto schifo
Eri l'amico più sincero
Mi confidavo ogni segreto sì
Dalla tua lingua esce il veleno
L'hai detto a tutti che buffone
Dimmi dove avete fatto l'amore
Sul divano che c'è a casa da me
Se ti becco te la faccio pagare
Non mi finisce così
Te lo puoi scordare Spillo

Che bell'amico sei non sospettavo mai
Che ti piacesse lei che pena che mi fai
Tu l'amico mio del cuore
Per un'ora senza amore hai bruciato l'amicizia che ho per te

Ti sento adesso un vero figo
Ma sei soltanto uno sfigato sai
Sei stato tu per lei un ripiego
Che delusione adesso avrai
Già lo so adesso verrai a piangere a casa
Chiederei a me di quello che fa
Mi userai fingendoti un vero amico
Ora ascoltami GIUDA
Te lo puoi scordare Spillo

Che bell'amico sei non sospettavo mai
Che ti piacesse lei che pena che mi fai
Tu l'amico mio del cuore
Per un'ora senza amore hai bruciato l'amicizia che ho per te

Ma che hai fatto amico ingrato?!
Per il gusto del peccato l'amicizia di una vita non c'è più

Mi hai deluso amico ingrato
E lo sai quanto ti ho dato
Ora sai cosa ti dico Spillo

(Grazie ad Alexander per questo testo)

Spillo

You're such a jerk
I'll punch you right in the face
You disrespected me
By sleeping with my sister
I'm so disgusted with you
You were my best friend
I trusted you with all my secrets
Your words are laced with poison
You told everyone you were a fool
Tell me where you made love
On the couch in my house
If I get my hands on you, you're dead
It doesn't end here
You can forget about it, Spillo

You're such a good friend, I never would have guessed
That you liked her so much, I feel sorry for you
You're my best friend
You've thrown away our friendship for a one-night stand

You think you're so cool now
But you're just a loser
You were just a second choice for her
You're going to be so disappointed
I know you're going to come crying to me
Asking me what she's up to
You're going to pretend to be my friend
Listen to me, JUDAS
You can forget about it, Spillo

You're such a good friend, I never would have guessed
That you liked her so much, I feel sorry for you
You're my best friend
You've thrown away our friendship for a one-night stand

What have you done, you ungrateful friend?!
For the sake of a little pleasure, you've ruined our lifelong friendship

You've let me down, you ungrateful friend
And you know how much I've given you
Now you know what I'm saying, Spillo

(Thanks to Alexander for this text)