Paroles et traduction Sal da Vinci - Spillo

Spillo

Con quella tua faccia da culo
Ti sbatterei la faccia al muro qui
Tu mi hai mancato di rispetto
Portandoti mia sorella a letto
Mi fai schifo tanto schifo
Eri l'amico più sincero
Mi confidavo ogni segreto sì
Dalla tua lingua esce il veleno
L'hai detto a tutti che buffone
Dimmi dove avete fatto l'amore
Sul divano che c'è a casa da me
Se ti becco te la faccio pagare
Non mi finisce così
Te lo puoi scordare Spillo

Che bell'amico sei non sospettavo mai
Che ti piacesse lei che pena che mi fai
Tu l'amico mio del cuore
Per un'ora senza amore hai bruciato l'amicizia che ho per te

Ti sento adesso un vero figo
Ma sei soltanto uno sfigato sai
Sei stato tu per lei un ripiego
Che delusione adesso avrai
Già lo so adesso verrai a piangere a casa
Chiederei a me di quello che fa
Mi userai fingendoti un vero amico
Ora ascoltami GIUDA
Te lo puoi scordare Spillo

Che bell'amico sei non sospettavo mai
Che ti piacesse lei che pena che mi fai
Tu l'amico mio del cuore
Per un'ora senza amore hai bruciato l'amicizia che ho per te

Ma che hai fatto amico ingrato?!
Per il gusto del peccato l'amicizia di una vita non c'è più

Mi hai deluso amico ingrato
E lo sai quanto ti ho dato
Ora sai cosa ti dico Spillo

(Grazie ad Alexander per questo testo)

Заноза

С твоим наглым личиком,
Я бы тебя об стену приложил,
Ты меня не уважаешь,
Затащив мою сестру в постель.
Ты мне противен, очень противен,
Ты был самым искренним другом,
Я тебе доверял все секреты, да,
Из твоего языка льется яд,
Ты всем рассказал, какой ты шут,
Скажи мне, где вы занимались любовью?
На диване у меня дома?
Если поймаю, тебе не поздоровится,
Это так просто не закончится,
Можешь забыть об этом, Заноза.

Какой ты хороший друг, я никогда не подозревал,
Что она тебе нравится, как мне стыдно за тебя,
Ты был моим лучшим другом,
За час без любви ты сжег нашу дружбу.

Ты сейчас чувствуешь себя крутым,
Но ты всего лишь неудачник, знаешь ли,
Ты был для нее запасным вариантом,
Какое разочарование тебя ждет,
Я знаю, ты теперь придешь ко мне плакаться,
Будешь спрашивать меня о ней,
Будешь использовать меня, притворяясь настоящим другом,
Теперь послушай меня, Иуда,
Можешь забыть об этом, Заноза.

Какой ты хороший друг, я никогда не подозревал,
Что она тебе нравится, как мне стыдно за тебя,
Ты был моим лучшим другом,
За час без любви ты сжег нашу дружбу.

Что же ты наделал, неблагодарный друг?!
Из-за минутного удовольствия многолетней дружбе конец.

Ты меня разочаровал, неблагодарный друг,
И ты знаешь, как много я тебе дал,
Теперь знаешь, что я тебе скажу, Заноза.

(Спасибо Александру за этот текст)