Paroles et traduction Sal da Vinci - Un grande amore e niente più

Un grande amore e niente più

Io lontano da te
Pescatore lontano dal mare
Io chiedo da bere
A una fonte asciugata dal sole.

Solitudine e malinconia
I soprammobili di casa mia
Qualche libro, una poesia
E sul piano una fotografia.

Io e te,
Un grande amore e niente più
Io e te,
Le nostre corse fin laggiù.
Là dove c'è la capanna scoperta da noi,
Dove tu mi dicesti vorrei,
Amore vorrei, stasera vorrei...

Notti,
Notti d'amore,
Nel silenzio il mio nome,
Il tuo nome
Ma non risale l'acqua di un fiume,
E nemmeno il tuo amore ritorna da me.

Solitudine e malinconia,
In ogni angolo, in ogni via
Ti rimprovero una sola cosa
Che potevi almeno dirmi scusa.

Io e te,
Un grande amore e niente più
Io e te,
Le nostre corse fin laggiù.
Là dove c'è la capanna scoperta da noi
Dove tu mi dicesti vorrei,
Amore vorrei, stasera vorrei...

Io e te,
Io e te...
Là dove c'è la capanna scoperta da noi
Dove tu mi dicesti vorrei,
Amore vorrei, stasera vorrei...
Io e te,
Io e te.

Большая любовь и ничего больше

Я вдали от тебя,
Словно рыбак вдали от моря.
Я прошу пить,
У источника, иссушенного солнцем.

Одиночество и тоска,
Безделушки в моем доме,
Несколько книг, стихотворенье,
И на пианино твоя фотография.

Мы с тобой,
Большая любовь и ничего больше.
Мы с тобой,
Наши прогулки до самого края.
Туда, где есть хижина, открытая нами,
Где ты мне сказала, я хочу,
Любви хочу, сегодня хочу...

Ночи,
Ночи любви,
В тишине мое имя,
Твое имя.
Но вода в реке не течет вспять,
И твоя любовь ко мне не вернется.

Одиночество и тоска,
В каждом углу, на каждой улице.
Я упрекаю тебя лишь в одном,
Что ты могла хотя бы извиниться.

Мы с тобой,
Большая любовь и ничего больше.
Мы с тобой,
Наши прогулки до самого края.
Туда, где есть хижина, открытая нами,
Где ты мне сказала, я хочу,
Любви хочу, сегодня хочу...

Мы с тобой,
Мы с тобой...
Туда, где есть хижина, открытая нами,
Где ты мне сказала, я хочу,
Любви хочу, сегодня хочу...
Мы с тобой,
Мы с тобой.