Paroles et traduction Sal da Vinci - Viento

Viento

Viento che passe currenno
Spezzanno na pianta, gelanno 'a città
Passanno scite 'e pensieri
Ma addore 'e sti vichi nun può cancellà
Sti mure nere ponno raccontà
L'ammore 'e tanto tiempo fa'

Viento che puorte 'a paura
Si 'o cielo chiù scuro accummencia a tremmà
Sta na fenesta appicciata
Passanno pe sotto tu falla scetà
Si, va 'a fernì sempe accussì
Vocca 'e fuoco te piglia e te da
Mentre pensa 'e te lassà

Viento va'
Si sta sulo essa tu nun fa rummore
Fermate e accarezzala
Se sta scetata falle sta' masciata
Io aspetto ancora fino a quanno 'o core nun sa sonna chiù
Viento va'
M'arraccumanno si nun sta durmenno e sta facenno ammore
Si sempe 'o viento fatte rispettà
Però te prego, chello ca tu vide nun m'o raccuntà

Viento dimane rituorne
È quasi dicembre pe forza ce a sta'
'O friddo allonga 'e mumenti
Si 'e facce da gente m'a fanne pensà
Si, va a fernì sempe accussì
Vocca 'e fuoco nun è 'a verità
Ma io ce credo c'aggia fa'?

Viento va'
Dincello n'faccia si nun sta durmenno e sta facenno ammore
M'ha dato sempe 'a vocca avvelenata
Pecché è 'a chiù infame 'e tutte 'e nnamurate
Levame a pietto tutte 'e sentimenti
Nun a voglio tenè a mente
Nun a voglio chiù pensà

Viento va'
Parlace ancora chella 'a te te crede famme stu' favore
E senza scuorno dici 'a verità
Stu nnamurato è sempe nnammurato e nun s'a po' scurdà

Wind

Wind that passes running
Breaking a plant, freezing the city
Passing thoughts
But the smell of these alleys cannot be erased
These black walls can tell
The love of so long ago

Wind that brings fear
If the darker sky starts to tremble
There's a window lit
Passing by below you make her wake up
Yes, it will always end like this
Fiery mouth takes you and gives to you
While thinking of leaving you

Wind, go
If she's alone, don't make noise
Stop and caress her
If she's awake, make her this joke
I still wait until my heart doesn't dream of her anymore
Wind, go
I recommend that if she's not sleeping and is making love
The wind always makes you respect yourself
But I beg you, what you see there, don't tell me

Wind, come back tomorrow
It's almost December, it's inevitable
The cold lengthens the moments
If people's faces make me think
Yes, it will always end like this
Fiery mouth isn't the truth
But I believe it, what should I do?

Wind, go
Tell her to her face if she's not sleeping and is making love
She has always given me a poisoned mouth
Because she's the most wicked of all lovers
Take all feelings out of my chest
I don't want to keep them in my mind
I don't want to think about her anymore

Wind, go
Talk to her again, she believes you, do me this favor
And without shame, tell her the truth
This lover is still in love and cannot forget her