Paroles et traduction Sal da Vinci - É ancora vita

É ancora vita

In questo tempo sto senza risposte anch'io
La verità è che non voglio fermarmi e compiangermi
Un gran sorriso e via, vuoti e silenzi no
Bizzarri e mutanti gli amori, com'è giusto che sia

Che fretta hai di concludere tu
Se non ti gusti fino in fondo quegli attimi
Non si sfugge al tempo, lui ti trova

È ancora vita
Che di vita ce n'è più di una
Provaci ancora
Finché il vento muove la tua vela, tu puoi
Altri appelli se rinunci non ne avrai
Non si può dire mai

Io mi riposo un po' e poi di nuovo su
Difficilmente accadrà che io dirò basta
C'è nuova vita qui, voglia di libertà
La corsa all'ultimo sballo s'è chiusa, che bello

Avrò progetti da fare, io ne avrò
Amarti come meriti, lo farò io
Io supererò anche questa prova

È ancora vita
Tra un sospiro, un dubbio e una preghiera, decidi ora
Finché il vento muove la tua vela, tu puoi
Se ci credi pure il mondo è dalla tua
Ama e vi ama

Musica nuova, il risveglio dell'anima più nolente
Nuova vita
Un abbraccio che unisce tanta gente, ora
Finché il vento soffierà

È ancora vita
Che di vita ce n'è più di una
Provaci ancora
Finché il vento muove la tua vela, tu puoi
Finché il vento soffierà

È ancora vita

Это всё ещё жизнь

В это время я тоже остаюсь без ответов,
Правда в том, что я не хочу останавливаться и жалеть себя.
Широкая улыбка и вперед, никакой пустоты и тишины.
Странные и изменчивые любови, как и должно быть.

К чему такая спешка, милая?
Если ты не наслаждаешься этими мгновениями до конца,
От времени не убежишь, оно тебя найдет.

Это всё ещё жизнь,
Которой у нас больше, чем одна.
Попробуй ещё раз,
Пока ветер движет твой парус, ты можешь.
Других шансов, если сдашься, у тебя не будет.
Никогда нельзя говорить "никогда".

Я немного отдохну, а потом снова в бой.
Вряд ли я скажу "хватит".
Здесь новая жизнь, жажда свободы.
Гонка за последним кутежом закончилась, как это прекрасно.

У меня будут планы, да,
Любить тебя так, как ты заслуживаешь, это сделаю я.
Я преодолею и это испытание.

Это всё ещё жизнь.
Между вздохом, сомнением и молитвой, решай сейчас.
Пока ветер движет твой парус, ты можешь.
Если ты веришь, то и мир на твоей стороне.
Люби и будь любима.

Новая музыка, пробуждение самой унылой души.
Новая жизнь.
Объятия, объединяющие так много людей, сейчас.
Пока ветер будет дуть.

Это всё ещё жизнь,
Которой у нас больше, чем одна.
Попробуй ещё раз,
Пока ветер движет твой парус, ты можешь.
Пока ветер будет дуть.

Это всё ещё жизнь.