Paroles et traduction Salaam Remi feat. Stephen Marley, Anthony Hamilton, CeeLo Green, Black Thought, Syleena Johnson & B. Trenton - Is It Because I'm Black (Extended)
The
dark-brown
shade
of
my
skin
Темно-коричневый
оттенок
моей
кожи.
Only
adds
colour
to
my
tears
Только
добавляет
красок
моим
слезам.
That
splash
against
my
hollow
bones
Этот
всплеск
о
мои
полые
кости.
That
rocks
my
soul
Это
потрясает
мою
душу
Looking
back
at
my
false
dreams
that
I
once
knew
Оглядываясь
назад
на
свои
ложные
мечты,
которые
я
когда-то
знал.
Wondering
why
all
my
dreams
never
came
true
Интересно,
почему
все
мои
мечты
так
и
не
сбылись?
Ooh!
Is
it
because
I'm
black?
Это
потому,
что
я
черный?
Somebody
tell
me,
what
can
I
do
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
я
могу
сделать?
Oh
something's
holding
me
back
О
что
то
меня
сдерживает
I
wonder,
is
it
because
I'm
black?
Интересно,
это
потому,
что
я
черный?
In
this
world
of
no
pity
В
этом
мире
нет
жалости.
I
was
raised
in
the
ghetto
city
Я
вырос
в
городе-гетто.
You
said,
Momma,
she
worked
so
hard
Ты
сказала,
мама,
она
так
много
работала.
To
earn
every
penny
Чтобы
заработать
каждый
пенни.
Oh
Lord,
something's
holding
me
back
О
Боже,
что-то
удерживает
меня.
Is
it
because
I'm
black?
Это
потому,
что
я
черный?
Like
a
child
stealing
his
first
piece
of
candy,
and
get
caught
Как
ребенок,
который
крадет
свою
первую
конфету,
и
его
поймают.
Thieving
around
life's
corner
somewhere
I
got
lost
Воруя
за
углом
жизни,
я
где-то
заблудился.
Oh,
something's
holding
me
back
О,
что-то
сдерживает
меня.
I
wonder,
is
it
because
I'm
black?
Интересно,
это
потому,
что
я
черный?
Somebody
tell
me
what
can
I
do
Кто
нибудь
скажите
мне
что
я
могу
сделать
Will
I
survive,
or
will
I
die?
Выживу
ли
я
или
умру?
Oh
it
keeps
on
holding
me
back
О,
это
продолжает
сдерживать
меня.
Is
it
because
I'm
black?
Это
потому,
что
я
черный?
The
dark-brown
shade
of
my
skin
Темно-коричневый
оттенок
моей
кожи.
Only
adds
colour
to
my
tears
Только
добавляет
красок
моим
слезам.
That
splash
against
my
hollow
bone
Этот
всплеск
о
мою
пустую
кость.
That
rocks
my
soul,
oh
Lord!
Это
потрясает
мою
душу,
О
Боже!
Looking
back
at
my
false
dreams
that
I
once
knew
Оглядываясь
назад
на
свои
ложные
мечты,
которые
я
когда-то
знал.
Wondering
why
all
my
dreams
never
came
true
Интересно,
почему
все
мои
мечты
так
и
не
сбылись?
Is
it
because
I'm
black?
Это
потому,
что
я
черный?
Somebody
tell
me,
what
can
I
do?
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
я
могу
сделать?
Oh
something's
holding
me
back
О
что
то
меня
сдерживает
Is
it
because
I'm
black?
Это
потому,
что
я
черный?
Oh
something's
holding
me
back
О
что
то
меня
сдерживает
I
wonder,
is
it
because
I'm
black?
Интересно,
это
потому,
что
я
черный?
Oh
something's
holding
me
back
О
что
то
меня
сдерживает
Is
it
because
I'm
black?
Это
потому,
что
я
черный?
Oh
something's
holding
me
back
О
что
то
меня
сдерживает
Is
it
because
I'm
black?
Это
потому,
что
я
черный?
Oh
it
keeps
on
holding
me
back
О,
это
продолжает
сдерживать
меня.
Is
it
because
I'm
black?
Это
потому,
что
я
черный?
The
dark-brown
shade
of
my
skin
Темно-коричневый
оттенок
моей
кожи.
Only
adds
colour
to
my
tears
Только
добавляет
красок
моим
слезам.
That
splash
against
my
hollow
bone
Этот
всплеск
о
мою
пустую
кость.
That
rocks
my
soul
Это
потрясает
мою
душу
Looking
back
at
my
false
dreams
that
I
once
knew
Оглядываясь
назад
на
свои
ложные
мечты,
которые
я
когда-то
знал.
Wondering
why
all
my
dreams
never
came
true
Интересно,
почему
все
мои
мечты
так
и
не
сбылись?
Is
it
because
I'm
black?
Это
потому,
что
я
черный?
Somebody
tell
me,
what
can
I
do?
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
я
могу
сделать?
Oh
something's
holding
me
back
О
что
то
меня
сдерживает
Is
it
because
I'm
black?
Это
потому,
что
я
черный?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jimmy Jones, Glenn Watts, Syl Johnson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.