Paroles et traduction Salar Aghili - کــجایی

کــجایی

من از بی تو بودن شکستم کجایی،کجایی
نگو حقمه این همه بی وفایی،کجایی
هجوم غمت را تحمل ندارم
نگو که خطا بود این آشنایی،کجایی
نفس میکشم در هوایت
گره خورده یادم به یادت
تو رفتی و من با خیالت
فغان خسته ماندم به راهت
چرا با دلم در جفایی
چنین خسته جانم چرایی
که جز تو ندارم هوایی،کجایی
من از بی تو بودن شکستم،کجایی کجایی
نگو حقمه این همه بی وفایی،کجایی
هجوم غمت را تحمل ندارم
نگو که خطا بوده این آشنایی،کجایی
ز دردت ندارم رهایی
هراسانم از این جدایی
که میمیرم آخر نیایی،کجایی
ز دنیا و از خود گسستم
پریشان به پایت نشستم
من از بی تو بودن شکستم،کجایی
من از بی تو بودن شکستم کجایی کجایی
نگو حقمه این همه بی وفایی،کجایی
هجوم غمت را تحمل ندارم
نگو که خطا بوده این آشنایی،کجایی...

Where are You

My heart has broken from being without you, where are you, where are you
Don't tell me I deserve all this unfaithfulness, where are you
I can't bear the onslaught of your sorrow
Don't tell me this acquaintance was a mistake, where are you
I breathe in your air
My memory is intertwined with yours
You left and I am with your ghost
I'm tired of groaning over the path
Why are you unfair to my heart
Why are you so weary of my life?
I have no one in mind but you, where are you?
My heart has broken from being without you, where are you, where are you
Don't tell me I deserve all this unfaithfulness, where are you
I can't bear the onslaught of your sorrow
Don't tell me this acquaintance was a mistake, where are you
I cannot escape from your pain
I'm terrified of this separation
I will die if you never return, where are you
I have broken away from the world and from myself
I have sat down distraught at your feet
My heart has broken from being without you, where are you
My heart has broken from being without you where are you where are you
Don't tell me I deserve all this unfaithfulness, where are you
I can't bear the onslaught of your sorrow
Don't tell me this acquaintance was a mistake, where are you...