Paroles et traduction Salar Aghili - Be Nam-e IRAN (Moamaye Shah-II)

ایران به آتش می کشد خاموشی تاریخ را
هشیار پایان می دهد مدهوشی تاریخ را
ایران به شوق زندگی در مرگ رویین تن شده
مرد و زنش تلفیقی از ابریشم و آهن شده
ایران پر است از عاشقان این گنج های بی شمار
مرزی است پر گهر ولی با رنج های بی شمار
در بند بنشانم ولی از بندها آزاد شو
قلب مرا ویران کن و با خون من آباد شو
ما قرن ها پای وطن پیدا و پنهان مانده ایم
ما پای فرهنگی کهن با نام ایران مانده ایم
ایران به آتش می کشد خاموشی تاریخ را
هشیار پایان می دهد مدهوشی تاریخ را
ایران به شوق زندگی در مرگ رویین تن شده
مرد و زنش تلفیقی از ابریشم و آهن شده
ایران پر است از عاشقان این گنج های بی شمار
مرزی است پر گهر ولی با رنج های بی شمار
ایران به آتش می کشد

Иран сжигает провалы истории.
Бдительность дает конец истории наркоза.
Иран вырос до безумия жизни в неуязвимой смерти.
Мужчина и жена, подборка шелка и железа.
В Иране полно влюбленных, это несметное сокровище.
Граница полна дерьма, но с бесчисленными страданиями.
Я запечатаю оковы, но освободите оковы.
Уничтожь мое сердце и повзрослей вместе с моей кровью.
Нас нашли и спрятали веками.
У нас осталась древняя культура под названием Иран.
Иран сжигает провалы истории.
Бдительность дает конец истории наркоза.
Иран вырос до безумия жизни в неуязвимой смерти.
Мужчина и жена, подборка шелка и железа.
В Иране полно влюбленных, это несметное сокровище.
Граница полна дерьма, но с бесчисленными страданиями.
Иран горит.