Paroles et traduction Salar Aghili - Hesse Khoobe Zendegi

Hesse Khoobe Zendegi

از خانه ات بیرون بیا تا حس خوب زندگی
برگرد تا کاشانه ات با حس خوب زندگی
با هر تپش با هر نفس با هر قدم با هر نگاه
عاشق شدن را لمس کن بی ذره ای حس گناه
خالی شدم از ذهن خود از بار سنگین تنم
حس عجیبی میکنم هم مثل پر هم آهنم
آزادم از اندیشه ام انگار بی اندیشه ام
حس میکنم در خاک هم با آسمان هم ریشه ام
از خانه ات بیرون بیا تا حس خوب زندگی
برگرد تا کاشانه ات با حس خوب زندگی
با هر تپش با هر نفس با هر قدم با هر نگاه
عاشق شدن را لمس کن بی ذره ای حس گناه
بیدار بیدارم ولی در عمق رویایی شدن
با کوه راهی میشوم تا اوج دریایی شدن
از خانه ات بیرون بیا تا حس خوب زندگی
برگرد تا کاشانه ات
با حس خوب زندگی

A Beautiful Feeling of Life

Come out of your house to feel the beautiful feeling of life
Come back to your home with the beautiful feeling of life
With every beat, every breath, every step, every glance
Touch love without a bit of guilt
I have emptied myself of my mind, of the heavy burden of my body
I feel strange, like a feather, I am also calm
I am free from my thoughts, as if I have no thoughts
I feel myself in the soil and rooted in the sky
Come out of your house to feel the beautiful feeling of life
Come back to your home with the beautiful feeling of life
With every beat, every breath, every step, every glance
Touch love without a bit of guilt
I am awake, but deep in a dream
I walk with the mountain to the height of becoming a sea
Come out of your house to feel the beautiful feeling of life
Come back to your home
With the beautiful feeling of life