Paroles et traduction Salar Aghili - Sepid Ya Siah

Sepid Ya Siah

سپید می گذرد یا سیاه می گذرد
دو پلک بی تو برایم دو ماه می گذرد
شبی که چشم تو را بوسه می زدم گفتم
که چشم های تو از این گناه می گذرد
دلم کبوتر جلد تو هست و می دانی
چه بر پرنده ی بی سر پناه می گذرد
من از گذشت نگاهت به عشق می دیدم
که عشق های تو با یک نگاه می گذرد
دلم کبوتر جلد تو هست و می دانی
چه بر پرنده ی بی سر پناه می گذرد
من از گذشت نگاهت به عشق می دیدم
که عشق های تو با یک نگاه می گذرد
با یک نگاه می گذرد
می گذرد
سپید می گذرد یا سیاه می گذرد
دو پلک بی تو برایم دو ماه می گذرد
شبی که چشم تو را بوسه می زدم گفتم
که چشم های تو از این گناه می گذرد
دلم کبوتر جلد تو هست و می دانی
چه بر پرنده ی بی سر پناه می گذرد
من از گذشت نگاهت به عشق می دیدم
که عشق های تو با یک نگاه می گذرد
دلم کبوتر جلد تو هست و می دانی
چه بر پرنده ی بی سر پناه می گذرد
من از گذشت نگاهت به عشق می دیدم
که عشق های تو با یک نگاه می گذرد
بگو بگو در آن طرف میله های این زندان
سپید می گذرد یا سیاه می گذرد
سپید می گذرد یا سیاه می گذرد

Sepid Ya Siah

Will it pass white or black
Two eyelids pass for me as two months without you
The night that I kissed your eyes I said
That your eyes will pass from this sin
My heart is your tame pigeon and you know
What passes on this homeless bird
I saw from the passage of your eyes to love
That your loves pass with one look
My heart is your tame pigeon and you know
What passes on this homeless bird
I saw from the passage of your eyes to love
That your loves pass with one look
With one look they pass
They pass
Will it pass white or black
Two eyelids pass for me as two months without you
The night that I kissed your eyes I said
That your eyes will pass from this sin
My heart is your tame pigeon and you know
What passes on this homeless bird
I saw from the passage of your eyes to love
That your loves pass with one look
My heart is your tame pigeon and you know
What passes on this homeless bird
I saw from the passage of your eyes to love
That your loves pass with one look
Tell me, tell me on the other side of these prison bars
Will it pass white or black
Will it pass white or black