Paroles et traduction Salatiel - Water - Remix (Bonus Track)
Water - Remix (Bonus Track)
Eau - Remix (Piste bonus)
Baby,
oh,
I′m
not
much
of
a
talker
Bébé,
oh,
je
ne
suis
pas
vraiment
un
grand
parleur
Baby,
oh,
can
I
drink
from
your
water?
Bébé,
oh,
est-ce
que
je
peux
boire
de
ton
eau
?
Baby,
oh,
meet
me
down
by
the
river
Bébé,
oh,
retrouve-moi
au
bord
de
la
rivière
We
can
dance
to
the
rhythm
On
peut
danser
au
rythme
'Til
the
sun
is
high
and
the
water
runs
dry
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
soit
haut
et
que
l'eau
s'épuise
Yes,
we
can
make
it
far
Oui,
on
peut
aller
loin
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Yeah,
we
can
make
it
far
Oui,
on
peut
aller
loin
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Gimme
that,
gimme
that
Donne-moi
ça,
donne-moi
ça
Boom-bah-bah
why
you
shake
like
that?
Boom-bah-bah
pourquoi
tu
bouges
comme
ça
?
At
time,
maybe
we
go
to
the
sky
À
un
moment,
on
ira
peut-être
dans
le
ciel
Until
you
up
to
the
clouds
and
feel
my
touch
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
dans
les
nuages
et
que
tu
sentes
mon
contact
′Til
I
want
no
more
Jusqu'à
ce
que
je
n'en
veuille
plus
And
feel
me
up
Et
que
tu
me
sentes
'Til
I
faced
no
more
Jusqu'à
ce
que
je
n'en
puisse
plus
Baby,
oh,
I'm
not
much
of
a
talker
Bébé,
oh,
je
ne
suis
pas
vraiment
un
grand
parleur
Baby,
oh,
can
I
drink
from
your
water?
Bébé,
oh,
est-ce
que
je
peux
boire
de
ton
eau
?
Baby,
oh,
meet
me
down
by
the
river
Bébé,
oh,
retrouve-moi
au
bord
de
la
rivière
We
can
dance
to
the
rhythm
On
peut
danser
au
rythme
′Til
the
sun
is
high
and
the
water
runs
dry
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
soit
haut
et
que
l'eau
s'épuise
Don′t
need
inflatables
Pas
besoin
de
flotteurs
That's
what
the
waves
are
for
C'est
pour
ça
que
les
vagues
sont
là
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Yes,
we
can
make
it
far
Oui,
on
peut
aller
loin
Don′t
need
inflatables
Pas
besoin
de
flotteurs
That's
what
the
waves
are
for
C'est
pour
ça
que
les
vagues
sont
là
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Well,
darling,
if
you
leave,
I′ll
go
wherever
you
go
Eh
bien,
ma
chérie,
si
tu
pars,
j'irai
où
que
tu
ailles
I'll
wear
your
heart
on
my
sleeve,
so
everybody
here
knows
Je
porterai
ton
cœur
sur
ma
manche,
pour
que
tout
le
monde
ici
sache
But
if
you
tell
me
to
stay,
you′ll
never
be
on
your
own
Mais
si
tu
me
dis
de
rester,
tu
ne
seras
jamais
seule
So
baby,
don't
wait
too
long
Alors
bébé,
n'attends
pas
trop
longtemps
Baby,
oh,
I'm
not
much
of
a
talker
Bébé,
oh,
je
ne
suis
pas
vraiment
un
grand
parleur
Baby,
oh,
can
I
drink
from
your
water?
Bébé,
oh,
est-ce
que
je
peux
boire
de
ton
eau
?
Baby,
oh,
meet
me
down
by
the
river
Bébé,
oh,
retrouve-moi
au
bord
de
la
rivière
We
can
dance
to
the
rhythm
On
peut
danser
au
rythme
′Til
the
sun
is
high
and
the
water
runs
dry
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
soit
haut
et
que
l'eau
s'épuise
Yes,
we
can
make
it
far
Oui,
on
peut
aller
loin
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Yes,
we
can
make
it
far
Oui,
on
peut
aller
loin
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Baby,
oh,
I′m
not
much
of
a
talker
Bébé,
oh,
je
ne
suis
pas
vraiment
un
grand
parleur
Baby,
oh,
can
I
drink
from
the
water?
Bébé,
oh,
est-ce
que
je
peux
boire
de
l'eau
?
Baby,
oh,
meet
me
down
by
the
river
Bébé,
oh,
retrouve-moi
au
bord
de
la
rivière
We
can
dance
to
the
rhythm
On
peut
danser
au
rythme
'Til
the
sun
is
high
and
the
water
runs
dry
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
soit
haut
et
que
l'eau
s'épuise
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pharrell Williams, Beyonce Knowles, Alastair O'donnell, Nija Charles, Richard Isong, Nana O Afriyie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.