Paroles et traduction Salazar feat. Z - Abrir Mentes

Abrir Mentes

Deixa-nos estar a fazer o que nos compete
Se não gostas do nosso rap não te metas onde não és chamado
É fácil falar demais, difícil é fazer mais
Tu és a prova que por vezes mais vale 'tar calado
E antes de falares de tudo e todos
Tu começa-te a preocupar mas é com a tua vida
Não te metas por caminhos apertados
Tem cuidado pa' não ires parar a um beco sem saída
Tu põe-te a pau antes que alguém te ponha a jeito
Há sempre alguém que paga c'a me'ma moeda
Podes tentar passar por cima de nós
Mas quanto mais tu subires maior será a tua queda
É só com os versos que eu converso
Mas tu achas que o que eu digo é controverso
Boy eu só falo o que vivo e notas isso a cada verso
Só peço pa' ser feliz, só rezo pa' ter sucesso
E se eu continuo aqui, não digas que é por acaso
Porque tu não imaginas metade do que eu passei
Tanto tempo a lutar pa' ganhar o meu espaço, boy
Tenho orgulho no caminho que tracei
Tenho amor à camisola, qualquer coisa vou descalço
Não vale a pena começares a pôr defeitos
Não me interessa se criticas tudo aquilo que eu faço
Se não vais fazer um terço daquilo que eu tenho feito
Eu sou simples e direto mano, eu não papo grupos
Então sente o meu papo reto mano
Só dizes mentiras, a tua vida é um reclame
Queres a Vitória mas tu não és nenhum Beckham
Então sente o meu rap mano
Que isto é Linha C, Carcavelos e Madorna
É Z e Salazar a deixar a tua cabeça à nora
Hoje é o teu dia de azar, o que é que vais fazer agora?
Se começa a ficar apertado, então chuta a bola para fora!

Olha quem chegou e veio pa' ficar
Vê lá se tu consegues identificar
Tu podes verificar com o meu boy Salazar
Que viemos para abrir mentes
E não danificar então para quê criticar?
Se viemos para vingar?
Vê lá se tu consegues identificar
Tu podes verificar com o meu boy Salazar
Nós queremos abrir mentes
E não danificar então para quê criticar?

Haaaam
Atenção à boca suja
Não venhas fazer figuras com essa buba de tinto
Não passes na minha rua, nem que seja só de surra
Vai por outro caminho
Tua intenção não é pura, tens a malícia de judas
Queres beijar-me o piço Jesus
Devias procurar ajuda
Mas cura pa' esse panduca só sessão de exorcismo
Serviu-te a carapuça, ah pois é
Se depender de mim nem tens direito ao café
Compete a mim ter que ensinar-te, acredito que não é tarde
Bate uma reta até Fátima, à antiga, a pé
Não é chegar na cara dura, Tass bem, meqie
Olhares para os pés durante um aperto de mão
Vi que foi complicado quando deu ballet
E vejo que é mais complicado pedires perdão
Há que ter mais noção, fazer avaliação
Expandir a visão pa' moldar o teu ser
Procurar solução, não ser abstenção
Se já tens a bênção, faz acontecer
Sinto ingratidão, andas na retenção
É que já dei-te a mão, 'tás a esquecer
Ver que foi tudo em vão, parte-me o coração
E hoje nem todo o irmão é um irmão a valer
Rap tuga é novela de crime e drama
Tudo a dar facada pela fama
Muito a dar pa' thug à americana
Mas à noite esses quadrados também rolam pela cama
Sabes que há perigos na savana
Mas há que sair do buraco
Macaco que é macaco não escorrega na banana
Nem põe-se a trepar um cato, é um facto!

Olha quem chegou e veio pa' ficar
Vê lá se tu consegues identificar
Tu podes verificar com o meu boy Salazar
Que viemos para abrir mentes
E não danificar então para quê criticar?
Se viemos para vingar?
Vê lá se tu consegues identificar
Tu podes verificar com o meu boy Salazar
Nós queremos abrir mentes
E não danificar então para quê criticar?

Открыть Разум

Дай нам делать то, что нам положено
Если тебе не нравится наш рэп, не лезь не в своё дело
Легко много говорить, сложно много делать
Ты — доказательство того, что иногда лучше молчать
И прежде чем говорить обо всём и обо всех
Тебе лучше начать беспокоиться о своей жизни
Не суйся в узкие проходы
Будь осторожна, чтобы не оказаться в тупике
Напрягись, прежде чем кто-то поставит тебя на место
Всегда найдётся тот, кто платит той же монетой
Ты можешь попытаться пройти по головам
Но чем выше ты поднимешься, тем больнее будет падать
Я говорю только стихами
Но ты думаешь, что то, что я говорю, спорно
Детка, я говорю только то, что прожил, и ты замечаешь это в каждом куплете
Я просто прошу быть счастливым, просто молюсь об успехе
И если я всё ещё здесь, не говори, что это случайно
Потому что ты не представляешь себе и половины того, через что я прошёл
Так долго боролся, чтобы завоевать своё место, детка
Я горжусь тем путём, который выбрал
Я предан своему делу, пойду хоть босиком
Не стоит начинать искать недостатки
Меня не волнует, если ты критикуешь всё, что я делаю
Если ты не сделаешь и трети того, что сделал я
Я простой и прямой, парень, я не болтаю попусту
Так что вслушайся в мои прямые слова, парень
Ты говоришь только ложь, твоя жизнь — это реклама
Ты хочешь победы, но ты не Бекхэм
Так что почувствуй мой рэп, парень
Это Линия C, Каркавелуш и Мадорна
Это Z и Salazar, которые вскружат тебе голову
Сегодня твой день неудачи, что ты будешь делать теперь?
Если становится жарко, то выбей мяч за пределы поля!

Смотрите, кто пришёл и пришёл, чтобы остаться
Посмотрим, сможешь ли ты узнать
Ты можешь проверить с моим парнем Salazar
Что мы пришли открыть разумы
А не разрушать, так зачем критиковать?
Если мы пришли отомстить?
Посмотрим, сможешь ли ты узнать
Ты можешь проверить с моим парнем Salazar
Мы хотим открыть разумы
А не разрушать, так зачем критиковать?

Хммм
Следи за своим языком
Не строй из себя фигуру с этой рожей, залитой вином
Не ходи по моей улице, даже мимоходом
Иди другой дорогой
Твои намерения нечисты, в тебе злоба Иуды
Хочешь поцеловать мой член, Иисусе
Тебе следует обратиться за помощью
Но лекарство от этой дури — только сеанс экзорцизма
Шляпа тебе подходит, ага, вот именно
Если это будет зависеть от меня, ты даже кофе не получишь
Мне приходится учить тебя, верю, что ещё не поздно
Отправляйся в Фатиму, по старинке, пешком
Не надо приходить с наглым видом, типа всё хорошо, приятель
Смотреть себе под ноги во время рукопожатия
Я видел, как тебе было тяжело, когда начался балет
И вижу, что ещё сложнее просить прощения
Нужно быть более осознанной, провести оценку
Расширить кругозор, чтобы сформировать своё существо
Искать решение, а не воздерживаться
Если у тебя уже есть благословение, действуй
Чувствую неблагодарность, ты топчешься на месте
Я уже протягивал тебе руку, ты забываешь
Видеть, что всё было зря, разбивает мне сердце
И сегодня не каждый брат — настоящий брат
Португальский рэп — это сериал о преступлении и драме
Все норовят ударить ножом ради славы
Много кто строит из себя крутого гангстера по-американски
Но ночью эти "квадраты" тоже катаются по кровати
Ты знаешь, что в саванне есть опасности
Но нужно выбраться из ямы
Обезьяна, которая обезьяна, не поскользнется на банане
И не полезет на кактус, это факт!

Смотрите, кто пришёл и пришёл, чтобы остаться
Посмотрим, сможешь ли ты узнать
Ты можешь проверить с моим парнем Salazar
Что мы пришли открыть разумы
А не разрушать, так зачем критиковать?
Если мы пришли отомстить?
Посмотрим, сможешь ли ты узнать
Ты можешь проверить с моим парнем Salazar
Мы хотим открыть разумы
А не разрушать, так зачем критиковать?