Paroles et traduction Salazar - Abrakadabra

Abrakadabra

Ya

Até há pouco tempo sem faixas gravadas
Against all the odd's e a favor de fakes
Mantive-me atento sem piscas na estrada
Com a cinza no colo e a cabeça onde sei
Sei que tu vais em jogadas maradas
Então modo solo tem sido o meu game
Não há cá reboques nem golpes de sorte
Há la cucarachas enfiadas no meio
Entrei do meu jeito
Não deu 'pa passar sem ter uns arranhões
Boy não fui feito 'pa andar no passeio
A dica era voar e riscar corrimões
Scars on my face, joelho num eight
Mas a placa intacta até com palavrões
E tirei proveito de dentes de leite
Deixei-os com a fada em troca de uns tostões
Deixa 'pra depois, demais atenções
Pensa nos milhões que sonhas ter um dia
Serve 'pos dois, lembra das lições
Há que admitir, quase adormecias
Hoje quem sois contradiz visões
O brilho do mártir e a fé de um messia
Saca os colhões, faz-te aos tubarões
É que só podes ter-te enganado na profecia
Eu não 'tou na fila para ser barrado
Tenho as barras verdes mas com livre acesso
Se fosse má vida nem tinha tentado
Entrava 'pa firma com nome na guest
Eu não sei como ao certo mas só por acaso
Dei por mim a correr atrás do que quero
Não canto só pelo cash dread canto por rap
E se deres lá o check mano, um gajo agradece
Mas como é que queres que faça de graça
Se as contas tão caras e vem em meu nome?
Como é que sugeres que não tenha lata
Se eu não vejo pratas por mais que eu as cobre?
Boy eu não sou cego
Tenho olhos na cara e essa salganhada até tira-me a fome
Já não temo a morte, temo a minha sorte
E plateia aplaude, a papar popcorns
What the fuck is this?

I mean what the fuck?
Naaa
Não vou papar disso
Não vou...
Não vou dar calote ou minar o copo de quem admiro
Fé no que acredito
Porque é bom para a tosse

Porque o karma quando volta é paulada nas costas
Tropa até te mijas
Só vendo verdades p'ra um dia mais tarde
Não ser um alvo de mentiras
Perguntei ao sábio a ver se me safo, se sigo carreira de rimas?
O sábio disse peanuts, mas
Escreve e faz figas, dass!
E foi o que fiz
Dum não obrigado para o meio do baralho
É claro que fui buscar força à raiz
Para não usar força em pobres coitados
Não entendas errado, o otário 'tá aqui
'Tá a dividir louros p'ó bem do churrasco
Quero a fam do lado se for 'pa subir
P'ra quando eu cair ter a fam por baixo
A amparar um gajo
Aspas 'tão postas por fora e por dentro
Marquei na pele o emblema da marca
Eu não sou da laia que pára no tempo
Sou da que faz os trabalhos de casa
Vejo mais caras e nenhuma entende
Mas todas sentem o rap no cara
Até já me vem perguntar o segredo
Olha o caralho, Abrakadabra!
Sigo com classe, passei no casting
Sinto-me um astro em cima do palco
Dou o meu engate, só do sotaque
Bitches que aplaudem pedem 'pó talco
Hater a espumar-se, chamem-lhe um táxi
Teu rap básico, o habitual
Já o meu de Marte, uma cena à parte
Quase linguagem universal
Um passa o bem e um beijinho à prima
Bem ou a mal eu sei que ela quer
Não sou do mal ou coisa parecida
Mas não sou exemplo 'pa criança que és
Antes debaixo de terra batida
Do que criar raízes onde algo já cresce
Não sou de ficar, eu saio por cima
E quem me pisar vai me beijar os pés
Bitch

Entre Aspas

Quotation Marks

Ya

Until recently, without any recorded tracks
Against all the odds and in favor of fakes
I stayed focused, without blinkers on the road
With ashes on my lap and my head where I know
I know you're going in marked plays
So solo mode has been my game
There are no retakes or lucky shots here
There are cockroaches stuck in the middle
I came in my own way
I couldn't get through without a few scratches
Boy, I wasn't made to walk on the sidewalk
The tip was to fly and scratch handrails
Scars on my face, knee in an eight
But the plate intact even with profanity
And I took advantage of baby teeth
I left them with the fairy in exchange for some pennies
Leave it for later, too much attention
Think about the millions you dream of having one day
Serves two, remember the lessons
You have to admit, you almost fell asleep
Today who you are contradicts visions
The brilliance of the martyr and the faith of a messiah
Get your balls, get to the sharks
It's just that you could only be wrong in the prophecy
I'm not in line to be barred
I have the green bars but with free access
If it was a bad life I wouldn't even have tried
I would go to the firm with my name on the guest list
I don't know how for sure but just by chance
I found myself running after what I want
I don't sing just for cash dread I sing for rap
And if you give the check there, bro, a guy appreciates it
But how do you want me to do it for free
If the bills are so expensive and it comes in my name?
How do you suggest I don't have the nerve
If I don't see silver no matter how much I cover them?
Boy I'm not blind
I have eyes on my face and that fuss even takes away my hunger
I no longer fear death, I fear my luck
And the audience applauds, eating popcorn
What the fuck is this?

I mean what the fuck?
Naaa
I'm not going to eat that
I won't...
I'm not going to give a slap or undermine the glass of someone I admire
Faith in what I believe
Because it's good for the cough

Because karma when it comes back is a beating on the back
Troop until you pee
Only seeing truths for a day later
Not being a target of lies
I asked the wise man to see if I could get away with it, if I should follow a career in rhymes?
The wise man said peanuts, but
Write and make figs, dass!
And that's what I did
From an unthankful for the middle of the deck
Of course I went to get strength from the root
So as not to use force on poor wretches
Don't get me wrong, the sucker is here
He's dividing laurels for the good of the barbecue
I want the fam by my side if I'm going up
So when I fall I have the fam underneath
To support a guy
Quotes are placed outside and inside
I marked the brand's emblem on my skin
I'm not the type to stop in time
I'm the one who does homework
I see more faces and none understand
But everyone feels the rap on their face
He's already asking me the secret
Look at the fuck, Abracadabra!
I continue with class, I passed the casting
I feel like a star on stage
I give my hookup, just from the accent
Applauding bitches ask for powder
Hater foaming at the mouth, call him a taxi
Your basic rap, the usual
My Mars, something else
Almost universal language
A pass the good and a little kiss to the cousin
Good or bad I know she wants it
I'm not evil or anything like that
But I'm not an example for the child that you are
Rather under beaten earth
Than take root where something is already growing
I'm not one to stay, I get out on top
And whoever steps on me will kiss my feet
Bitch

Between Quotation Marks