Paroles et traduction Salazar - Maluca

Maluca

Foi no momento que te vi, tu
Chegaste perfumada e eu
Nem sei o que senti mas
Lembro que nem piscava
Despertaste algo em mim
Algo p'ra mim já basta
E quando o olhar diz que sim
Claro que o cão ataca
Claro que a presa é gata
Coisa que surpreende
Pele da cor da prata
E olhos e com um tom de verde
Pergunta se consumo
Há quanto tempo bebo
Quer tocar lá no fundo
Saber os meus segredos
Ver se eu sou mais do mesmo ou mais
Dá uma chance ao rapaz
Quer que conheça os pais
Boy ganda estrilho
E há tempos que me mordo
Para apostar em algo novo
Sei que são regras do jogo
Mas nunca fui muito disso
Passei no desafio, recebi uns elogios
Quem me vê, quem me viu
E a dama nem se intera
'Tou a ver que é uma santa, que é daquelas que não dança
De repente toalha branca
Que era só puxar por ela

Porque a miúda é maluca
Pede 'pa que lhe bata, que hoje quer tudo à bruta
Quer-me partir a casa e por a culpa na lua, então?
Muita areia para o meu camião

Porque essa miúda é maluca
Sabe que a carne é fraca e é por isso que ela abusa
Jura que não lhe escapo,
Não há rota de fuga não
Tomou à força o meu coração
Porque essa miúda é maluca

Ao ponto de saber
Aquilo que desejo mesmo antes de eu dizer
E molda-se ao meu jeito
Mesmo que jeito não dê
Por mais que eu tente complicar ela só
Tenta compreender
Fica indecisa às vezes
Não quer ser mãe tão cedo
Primeiro os afazeres
Que tudo tem seu tempo
E acho bem, mais calma mais ciente
Controlada quando sai
Condenada a mim para sempre
Dá mais de 100%, não por retribuição
Mas sei que algo entre nós me desvia atenção
Será a espera,a distância
Confessa não é canja
É severa e já cansa
Não tem conclusão
Mas não, diz que a gente consegue
Sente que isto promete
Tem tudo 'pa dar certo
Eu espero, a sério
Princesa, não faças desfeita
Vem de malas feitas eu divido o teto

Porque a miúda é maluca
Pede 'pa que lhe bata, que hoje quer tudo à bruta
Quer-me partir a casa e por a culpa na lua, então?
Muita areia para o meu camião

Porque essa miúda é maluca
Sabe que a carne é fraca e é por isso que ela abusa
Jura que não lhe escapo, não há rota de fuga, não
Tomou à força o meu coração
Porque essa miúda é maluca

Сумасшедшая

Это был тот самый момент, когда я увидел тебя,
Ты пришла, такая благоухающая, а я
Даже не знаю, что почувствовал, но
Помню, что даже не моргал.
Ты пробудила во мне что-то,
Чего-то, чего мне уже достаточно,
И когда взгляд говорит "да",
Конечно, пес атакует.
Конечно, добыча – кошка,
Что-то, что удивляет,
Кожа цвета серебра
И глаза с зеленоватым оттенком.
Спрашиваешь, употребляю ли я,
Как давно я пью,
Хочешь добраться до самого дна,
Узнать мои секреты,
Посмотреть, такой ли я, как все, или же
Дать парню шанс.
Хочешь, чтобы я познакомился с твоими родителями,
Вот это крутой поворот.
И я долго кусал губы,
Чтобы поставить на что-то новое.
Знаю, что это правила игры,
Но я никогда не был в этом силен.
Прошел испытание, получил несколько комплиментов,
Кто меня видел, кто меня знает.
А дама даже не вмешивается,
Вижу, что ты святая, из тех, кто не танцует.
Вдруг белое полотенце,
Которое нужно было просто потянуть.

Потому что девчонка сумасшедшая,
Просит, чтобы я ее ударил, что сегодня она хочет все по-жесткому.
Хочет разнести мне весь дом и свалить вину на луну, так что ли?
Слишком много песка для моего грузовика.

Потому что эта девчонка сумасшедшая,
Знает, что плоть слаба, и поэтому она злоупотребляет.
Клянется, что мне от нее не уйти,
Нет пути для бегства, нет.
Силой захватила мое сердце,
Потому что эта девчонка сумасшедшая.

Настолько, что знает,
Чего я хочу, еще до того, как я скажу.
И подстраивается под меня,
Даже если это невозможно.
Как бы я ни старался усложнить, она лишь
Пытается понять.
Иногда колеблется,
Не хочет становиться матерью так рано.
Сначала дела,
Ведь всему свое время.
И я думаю, это правильно, больше спокойствия, больше осознанности.
Сдержанная, когда выходит в свет,
Обречена на меня навсегда.
Выкладывается на все 100%, не ради вознаграждения,
Но я знаю, что что-то между нами отвлекает мое внимание.
Может быть, ожидание, расстояние,
Признается, что это нелегко.
Это сурово и уже утомляет,
Нет конца.
Но нет, говорит, что мы справимся,
Чувствует, что это многообещающе,
Все должно получиться,
Я надеюсь, правда.
Принцесса, не откажи,
Приезжай с собранными чемоданами, я поделюсь своей крышей.

Потому что девчонка сумасшедшая,
Просит, чтобы я ее ударил, что сегодня она хочет все по-жесткому.
Хочет разнести мне весь дом и свалить вину на луну, так что ли?
Слишком много песка для моего грузовика.

Потому что эта девчонка сумасшедшая,
Знает, что плоть слаба, и поэтому она злоупотребляет.
Клянется, что мне от нее не уйти, нет пути для бегства, нет.
Силой захватила мое сердце,
Потому что эта девчонка сумасшедшая.