Paroles et traduction Salazar - Não é para Mim

Não é para Mim

Já fui moço de recados
Lá paiava uns rebuçados
Até hoje endividado
Por tanto tempo fiado
Isso não é p'ra mim
Entre todas as coisas com que já sonhei
Só ao fim de 24, eu sei que é tarde
Encontro no guarda-fato o meu tesouro abandonado
Isso não é p'ra mim
Hoje tento abrir portas que em tempos fechei

Isso não é p'ra mim
Quantas vezes te avisaram, esse era o caminho errado
Mas tu mesmo assim
Foste abrir logo a porta com sinal vermelho
Isso não é p'ra mim
É claro que ia dar baralho no que é que tinhas pensado
Mas até que enfim
Vai uma aposta que foi desta que acertaste em cheio

Não metas a mão no fogo se te queimas por menos
Este mundo é só dos loucos não dos que fingem sê-lo
Neuras mais afins dão forma ao meu texto
Há mais eu's em mim
Do que eu em mim mesmo
Escolhi ficar no ramo, não plantei a semente
Hoje 'tou num mano a mano
Enfrento o espaço-tempo
Mato-me para viver, faço o que é preciso
Porque p'ra morrer basta só 'tares vivo
Tropa cruel este mundo decide o teu faith
Não troques 30 segundos, por 30 lá dentro
Sai desse andamento
Boy renova os ares
Se semeias ventos, colhes tempestades
Já tentei pular o muro mas embati de frente
Já pensei apostar tudo, não era o suficiente
P'ra ter rendimentos, viver a sonhar
Agora tempo a inteiro, onde é que isto vai dar?

Isso não é p'ra mim
Quantas vezes te avisaram, esse era o caminho errado
Mas tu mesmo assim
Foste abrir logo a porta com sinal vermelho
Isso não é p'ra mim
É claro que ia dar baralho no que é que tinhas pensado
Mas até que enfim
Vai uma aposta que foi desta que acertaste em cheio

Isso não é p'ra mim
Quantas vezes te avisaram, esse era o caminho errado
Mas tu mesmo assim
Foste abrir logo a porta com sinal vermelho
Isso não é p'ra mim
É claro que ia dar baralho no que é que tinhas pensado
Mas até que enfim
Vai uma aposta que foi desta que acertaste em cheio

Это не для меня

Я был мальчиком на побегушках,
Раздавал конфеты,
До сих пор в долгах,
За всё то время, что брал в кредит.
Это не для меня.
Среди всех вещей, о которых я мечтал,
Только в 24 я понял, что поздно.
Нахожу в шкафу свой заброшенный клад,
Это не для меня.
Сегодня пытаюсь открыть двери, которые когда-то закрыл.

Это не для меня.
Сколько раз тебя предупреждали, что это неверный путь,
Но ты всё равно
Открыла дверь на красный свет.
Это не для меня.
Конечно, всё пошло прахом, о чём ты только думала?
Но наконец-то,
Спорим, что на этот раз ты попала в точку.

Не лезь в огонь, если обжигаешься по пустякам.
Этот мир только для сумасшедших, а не для тех, кто притворяется ими.
Более родственные неврозы формируют мой текст.
Во мне больше "я",
Чем меня самого.
Я решил остаться в игре, не посадил семя.
Сегодня я один на один
Противостою пространству-времени.
Убиваю себя, чтобы жить, делаю то, что нужно,
Потому что, чтобы умереть, достаточно просто быть живым.
Жестокий мир решает твою судьбу.
Не меняй 30 секунд на 30 лет там.
Сбавь обороты,
Обновись,
Если посеешь ветер, пожнёшь бурю.
Я пытался перепрыгнуть через стену, но врезался лбом.
Я думал поставить всё, но этого было недостаточно,
Чтобы получать доход, жить мечтой.
Теперь всё время, куда это всё приведет?

Это не для меня.
Сколько раз тебя предупреждали, что это неверный путь,
Но ты всё равно
Открыла дверь на красный свет.
Это не для меня.
Конечно, всё пошло прахом, о чём ты только думала?
Но наконец-то,
Спорим, что на этот раз ты попала в точку.

Это не для меня.
Сколько раз тебя предупреждали, что это неверный путь,
Но ты всё равно
Открыла дверь на красный свет.
Это не для меня.
Конечно, всё пошло прахом, о чём ты только думала?
Но наконец-то,
Спорим, что на этот раз ты попала в точку.