Paroles et traduction Sale Tru - Da Li Znas

Da Li Znas

Koj' me kurac opet cimaš
Imala si sve što sam bio
A sada kad sam ti niko ja ti prijam
I svaki put kad kažem nešto slatko
Ja se igram
Jer se primaš
A ja sam igrač
Srce je tu da ga pipam
I ulica je lepa kad je mrak
Osim kada stane sreća
Uz rata-ta-ta
Idemo nazad na srca
Koje uvek kuca
Kad god mi je neki drug
Odjednom mrtav kao Luka
I zamisli da imaš snagu
Da uzmeš sav bol osobe koju voliš
I šta je to? To je ljubav
Zamisli da srcem praviš pare
A da je paket trave džabe, ipak
Svet je uvek bio kurva
I svi se plaše, nisi zbog toga pička
Dobro, iako plačeš
Znaj da suze nisu ništa novo
Duša mi je kamen
A opet tako od stakla
Smeškam se sa bolom
Kada naiđem na sekund pakla

X2
On ne zna za ljubav, ali zato zna za
Smrt, smrt, smrt, smrt, smrt
Ona ne zna za ljubav, ali zato zna za
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk

Da li si nekad video overdozu nekoga na dopu?
Jebeš normalan život jer ja sam odrastao u bloku
Zato moram biti smiren kada moje oči vide
Prljave duše i kiše, komane, dilere, igle
Ali najjače zaboli što i najviše nasmeje
Sve u svoje vreme, da li volim kol'ko vole mene?
Jer svi ljudi obećavaju nebo i cele sebe
A daju ti samo šuplje telo uz komad zemlje
A ti i ja smo dva druga sveta
Uvek je kraj taj koji je iskreniji od početka
A lepi bolje lažu zato pazi svoje dupe
Gorim iznutra, a spolja ja sam nasmejan i super
I zamisli da svet stane na jedan trenutak
I šta bi bilo da je stvarno ost'o živ Tupak?
Svejedno, poenta je
Nisam ljut - ožiljci ne bole
Hvala svima koji su probali da me vole

X2
On ne zna za ljubav, ali zato zna za
Smrt, smrt, smrt, smrt, smrt
Ona ne zna za ljubav, ali zato zna za
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk

X2
O da li znaš šta je sreća, sreća?
Da li znaš šta je sreća, sreća?

Da Li Znas

Why the hell are you bothering me again?
You had everything I had to offer
But now that I'm nothing to you, you crave me
And every time I say something sweet
I'm just playing
Because you're falling for it
And I'm a player
Hearts are meant to be broken
And the streets are beautiful at night
Except when happiness ends
With gunshots
We go back to hearts
That always beat
Whenever another one of my friends
Is suddenly dead like Luke
And imagine having the power
To take away all the pain of the one you love
And what is that? That's love
Imagine making money with your heart
But even though weed is free, still
The world has always been a bitch
And everyone's scared, you're not a pussy because of that
Okay, even though you're crying
Know that tears are nothing new
My soul is stone
Yet so glass
I smile with pain
When I face a second of hell

X2
He doesn't know about love, but he knows about
Death, death, death, death, death
She doesn't know about love, but she knows about
Twerking, twerking, twerking, twerking, twerking

Have you ever seen someone overdose on dope?
Fuck a normal life because I grew up in the projects
That's why I have to be calm when my eyes see
Dirty souls and rain, hoods, dealers, needles
But what hurts the most also makes me laugh the most
Everything in its own time, do I love as much as they love me?
Because all people promise heaven and all of themselves
But only give you an empty body with a piece of land
And you and I are two different worlds
The end is always more sincere than the beginning
And pretty people lie better so watch your butt
I'm burning inside, but on the outside I'm smiling and great
And imagine if the world stopped for a moment
And what if Tupac really had stayed alive?
Anyway, the point is
I'm not mad - scars don't hurt
Thank you to everyone who tried to love me

X2
He doesn't know about love, but he knows about
Death, death, death, death, death
She doesn't know about love, but she knows about
Twerking, twerking, twerking, twerking, twerking

X2
Oh do you know what happiness is, happiness?
Do you know what happiness is, happiness?