Paroles et traduction Sale Tru - Da Li Znas

Da Li Znas

Koj' me kurac opet cimaš
Imala si sve što sam bio
A sada kad sam ti niko ja ti prijam
I svaki put kad kažem nešto slatko
Ja se igram
Jer se primaš
A ja sam igrač
Srce je tu da ga pipam
I ulica je lepa kad je mrak
Osim kada stane sreća
Uz rata-ta-ta
Idemo nazad na srca
Koje uvek kuca
Kad god mi je neki drug
Odjednom mrtav kao Luka
I zamisli da imaš snagu
Da uzmeš sav bol osobe koju voliš
I šta je to? To je ljubav
Zamisli da srcem praviš pare
A da je paket trave džabe, ipak
Svet je uvek bio kurva
I svi se plaše, nisi zbog toga pička
Dobro, iako plačeš
Znaj da suze nisu ništa novo
Duša mi je kamen
A opet tako od stakla
Smeškam se sa bolom
Kada naiđem na sekund pakla

X2
On ne zna za ljubav, ali zato zna za
Smrt, smrt, smrt, smrt, smrt
Ona ne zna za ljubav, ali zato zna za
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk

Da li si nekad video overdozu nekoga na dopu?
Jebeš normalan život jer ja sam odrastao u bloku
Zato moram biti smiren kada moje oči vide
Prljave duše i kiše, komane, dilere, igle
Ali najjače zaboli što i najviše nasmeje
Sve u svoje vreme, da li volim kol'ko vole mene?
Jer svi ljudi obećavaju nebo i cele sebe
A daju ti samo šuplje telo uz komad zemlje
A ti i ja smo dva druga sveta
Uvek je kraj taj koji je iskreniji od početka
A lepi bolje lažu zato pazi svoje dupe
Gorim iznutra, a spolja ja sam nasmejan i super
I zamisli da svet stane na jedan trenutak
I šta bi bilo da je stvarno ost'o živ Tupak?
Svejedno, poenta je
Nisam ljut - ožiljci ne bole
Hvala svima koji su probali da me vole

X2
On ne zna za ljubav, ali zato zna za
Smrt, smrt, smrt, smrt, smrt
Ona ne zna za ljubav, ali zato zna za
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk

X2
O da li znaš šta je sreća, sreća?
Da li znaš šta je sreća, sreća?

Знаешь ли ты

Какого черта ты опять меня дёргаешь?
У тебя было всё, чем я был,
А теперь, когда я тебе никто, я тебе нравлюсь.
И каждый раз, когда говорю что-то сладкое,
Я играю,
Потому что ты ведёшься.
А я игрок.
Сердце здесь для того, чтобы я его трогал.
И улица красива, когда темно,
Кроме того, когда удача останавливается
Под ра-та-та-та.
Вернёмся к сердцам,
Которые всегда бьются,
Когда у меня появляется кто-то другой,
Вдруг мёртвый, как Лука.
И представь, что у тебя есть сила
Взять всю боль человека, которого любишь.
И что это? Это любовь.
Представь, что сердцем делаешь деньги,
А пакет травы бесплатный, и всё же
Мир всегда был шлюхой,
И все боятся, ты не трусиха из-за этого.
Хорошо, хоть и плачешь,
Знай, что слёзы — это не новость.
Моя душа — камень,
А всё же такая хрупкая, как стекло.
Улыбаюсь с болью,
Когда сталкиваюсь с секундой ада.

X2
Он не знает, что такое любовь, но зато знает, что такое
Смерть, смерть, смерть, смерть, смерть.
Она не знает, что такое любовь, но зато знает, что такое
Тверк, тверк, тверк, тверк, тверк.

Ты когда-нибудь видела передозировку кого-то на наркоте?
К чёрту нормальную жизнь, потому что я вырос в блоке.
Поэтому должен быть спокоен, когда мои глаза видят
Грязные души и дожди, команов, дилеров, иглы.
Но сильнее всего ранит то, что больше всего смешит.
Всё в своё время. Люблю ли я так же сильно, как любят меня?
Ведь все люди обещают небо и всё себя,
А дают тебе только пустое тело и кусок земли.
А ты и я — два разных мира.
Всегда конец тот, который искреннее начала.
А красивые лучше врут, поэтому береги свою задницу.
Горю изнутри, а снаружи я улыбаюсь и всё супер.
И представь, что мир остановится на мгновение.
И что было бы, если бы Тупак действительно остался жив?
Всё равно, суть в том,
Что я не зол — шрамы не болят.
Спасибо всем, кто пытался меня любить.

X2
Он не знает, что такое любовь, но зато знает, что такое
Смерть, смерть, смерть, смерть, смерть.
Она не знает, что такое любовь, но зато знает, что такое
Тверк, тверк, тверк, тверк, тверк.

X2
О, знаешь ли ты, что это счастье, счастье?
Знаешь ли ты, что такое счастье, счастье?